(2009)孝民三終字第26號(hào)
——湖北省孝感市中級(jí)人民法院 (2009-6-24)
湖北省孝感市中級(jí)人民法院
民事判決書
(2009)孝民三終字第26號(hào)
上訴人(原審原告暨反訴被告)萬曉霞,女,1972年12月生,身份證號(hào) (略),住(略)。
委托代理人萬海峰,系萬曉霞之兄。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
被上訴人(原審被告暨反訴原告)孝感市港昌交通發(fā)展有限公司。住所地:孝感市交通西路。
法定代表人鄭平川,該公司總經(jīng)理。
委托代理人汪海洪,湖北自強(qiáng)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
委托代理人周倫強(qiáng),該公司員工。代理權(quán)限:一般代理。
上訴人萬曉霞因與被上訴人孝感市港昌交通發(fā)展有限公司(以下簡稱港昌公司)勞動(dòng)爭議一案,不服(2008)孝南民初字第779號(hào)判決向本院提出上訴。本院于2009年5月11日立案受理后,依法組成由審判員肖建成擔(dān)任審判長,審判員胡維文、王環(huán)姣參加的合議庭,于2009年3月16日對(duì)本案公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人萬曉霞的委托代理人萬海峰及被上訴人孝感市港昌交通發(fā)展有限公司的委托代理 人汪海洪到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:萬曉霞于1997年進(jìn)孝感市港昌交通發(fā)展有限公司工作。2006年7月1日,萬曉霞與港昌公司簽訂了期限為三年半的勞動(dòng)合同,即自2006年7月 1日始至2009年12月31日止。2007年12月26日,雙方又重新簽訂了為期2年的勞動(dòng)合同,即自2008年1月1日至2009年12月31日。萬曉霞在港昌公司工作期間,港昌公司為其辦理了各項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn),工資及加班工資均已按時(shí)發(fā)放。2007年 12月31日,萬曉霞向港昌公司遞交辭職報(bào)告。港昌公司批準(zhǔn)萬曉霞的辭職申請(qǐng)后雙方辦理了相關(guān)辭職手續(xù)。
2008年2月29日后,萬曉霞認(rèn)為港昌公司強(qiáng)行要求其辭職違反了相關(guān)法律規(guī)定,向孝感市勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),請(qǐng)求:1、依法裁定港昌公司違反《勞動(dòng)合同法》規(guī)定和勞動(dòng)合同的約定解除勞動(dòng)合同。故意訂立無效勞動(dòng)合同的行為違法:2、依法支付2008年1月1日、2日的工資及加班補(bǔ)助費(fèi);3、支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金及二倍的經(jīng)濟(jì)賠償金;4、出具解除勞動(dòng)關(guān)系證明書,并賠償損失。2008年3月16日,港昌公司提出反訴申請(qǐng):請(qǐng)求1、要求萬曉霞依法履行法律義務(wù),回港昌公司處繼續(xù)工作一個(gè)月或者支付一個(gè)月工資:2、退還服裝使用折舊費(fèi)356.7元;3、依法退回住房公積金7211.60元。
2008年5月12日,孝感市勞動(dòng)爭議仲裁委員會(huì)作出孝勞裁(2008)第37號(hào)裁決。萬曉霞不服該裁決,提起訴訟,請(qǐng)求:1、支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金;2、支付二倍的賠償金;3、依法支付未足額繳存的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)、住房公積金及利息;4、支付 2008年1月1日、2日的工資、加班補(bǔ)助費(fèi)及1997年以來國家法定節(jié)假日加班未足額支付的100%的加班補(bǔ)助費(fèi);5、辦理相關(guān)失業(yè)手續(xù)及承擔(dān)其賠償責(zé)任。港昌公司亦提出反訴請(qǐng)求:1、責(zé)令萬曉霞依法履行法定義務(wù),回港昌公司繼續(xù)工作一個(gè)月或比照相關(guān)規(guī)定支付一個(gè)月工資給港昌公司。責(zé)令萬曉霞立即退還服裝使用折舊費(fèi)。
原審認(rèn)為,港昌公司與萬曉霞重新簽訂勞動(dòng)合同不違反法律規(guī)定,該合同是對(duì)原合同的補(bǔ)充而不屬解除原合同。因萬曉霞是自動(dòng)辭職,依據(jù)勞動(dòng)法的相關(guān)規(guī)定,港昌公司不應(yīng)支付其經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,故對(duì)萬曉霞要求港昌公司支付其經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和二倍的賠償金的訴訟請(qǐng)求,不予支持;港昌公司已按勞動(dòng)部門核定的數(shù)額為萬曉霞繳足了社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),故對(duì)萬曉霞要求港昌公司支付“未足額繳存的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)”的請(qǐng)求不予支持;住房公積金不屬勞動(dòng)爭議處理范疇,不予受理;萬曉霞無證據(jù)證明2008年1月1日、2日加班,故對(duì)萬曉霞要求支付其加班費(fèi)的請(qǐng)求不予支持;因萬曉霞在仲裁請(qǐng)求中未提出要求港昌公司支付自1997年以來國家法定節(jié)假日加班未足額支付的100%的加班補(bǔ)助費(fèi),故對(duì)該項(xiàng)請(qǐng)求不予受理;依據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第五十條“用人單位應(yīng)當(dāng)在解除或終止勞動(dòng)合同時(shí)出具解除或終止勞動(dòng)合同的證明”的規(guī)定,港昌公司應(yīng)出具解除勞動(dòng)關(guān)系證明書,故對(duì)萬曉霞要求港昌公司為其辦理證明書的請(qǐng)求,依法予以支持;因萬晚霞無證據(jù)證明港昌公司未給其出具證明書而遭受損失,故對(duì)萬曉霞要求港昌公司支付其損失的請(qǐng)求,不予支持;因萬曉霞在港昌公司工作時(shí)從港昌公司處領(lǐng)取的服裝屬勞保用品,該項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)由用人單位承擔(dān),故對(duì)港昌公司要求萬曉霞退還服裝使用折舊費(fèi)的請(qǐng)求,不予支持;港昌公司要求萬曉霞回其處繼續(xù)工作一個(gè)月或者支付一個(gè)月工資給港昌公司的請(qǐng)求,于法無據(jù),不予支持,據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十八條、《中華人民共和國勞動(dòng)法》第七十九條、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十七條、第四十六條、第五十條之規(guī)定,判決:一、自本判決生效之日起15日內(nèi)孝感港昌交通發(fā)展有限公司為萬曉霞出具解除勞動(dòng)合同證明書;二、駁回萬曉霞要求孝感市港昌交通發(fā)展有限公司支付“住房公積金及利息”及支付“1997年以來國家法定節(jié)假日加班未足額支付的100%的加班補(bǔ)助費(fèi)”的起訴;三、駁回萬曉霞的其他訴訟請(qǐng)求;四、駁回孝感市港昌交通發(fā)展有限公司的反訴請(qǐng)求。案件受理費(fèi)10元由原告萬曉霞負(fù)擔(dān),反訴費(fèi)1 0元由港昌交通發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。
上訴人萬曉霞以一審判決認(rèn)定的事實(shí)錯(cuò)誤,判決的理由錯(cuò)誤,適用的法律錯(cuò)誤,判決的結(jié)果錯(cuò)誤為由提起上訴,請(qǐng)求:1、依法撤銷(2008)孝南民初字第779號(hào)判決。2、判令被上訴人與上訴人重新簽訂的勞動(dòng)合同違法、無效。3、依法支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和賠償金、未足額繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)金和住房公積金、2008年1月1日和2日的上班工資及補(bǔ)助。4、出具解除勞動(dòng)關(guān)系相關(guān)手續(xù)。
被上訴人港昌公司辯稱,原審判決事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿、適用法律正確,請(qǐng)求二審法院駁回上訴人萬曉霞的上訴請(qǐng)求,維持原判。
本院經(jīng)審理查明原審查明的事實(shí)屬實(shí)。
另查明,被上訴人港昌公司已按勞動(dòng)保險(xiǎn)部門核定的數(shù)額為上訴人萬曉霞繳足了社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)。上訴人萬曉霞2008年1月1日、2日上班、3日未上班至今,上訴人萬曉霞工資已發(fā)放至2007年 12月31日止。
本院認(rèn)為,上訴人與被上訴人雙方簽訂的勞動(dòng)合同及上訴人萬曉霞向港昌公司遞交辭職報(bào)告,被上訴人港昌公司批準(zhǔn)萬曉霞的辭職申請(qǐng),雙方并辦理了相關(guān)辭職手續(xù),均是雙方真實(shí)意思表示,合法有效。上訴人以被上訴人脅迫、利誘自己簽訂勞動(dòng)合同、提出辭職,以逃避經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)睦碛蔁o事實(shí)依據(jù),其理由不能成立。根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十七條的規(guī)定,勞動(dòng)者提前三十日以書面形式通知用人單位,可以解除勞動(dòng)合同。上訴人萬曉霞向港昌公司遞交辭職報(bào)告,屬勞動(dòng)者解除勞動(dòng)合同。用人單位港昌公司不應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,其上訴要求被上訴人港昌公司支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)恼?qǐng)求,不予支持,但被上訴人港昌公司應(yīng)出具解除勞動(dòng)關(guān)系相關(guān)手續(xù)。依照《中華人民共和國勞動(dòng)法》第七十二條,用人單位和勞動(dòng)者必須依法參加社會(huì)保險(xiǎn),繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),港昌公司已按勞動(dòng)保險(xiǎn)部門核定的數(shù)額為萬曉霞繳足了社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),上訴人萬曉霞又無證據(jù)證明港昌公司未足額繳存社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),其要求港昌公司支付“未足額繳存的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)”的上訴請(qǐng)求不予支持。住房公積金不屬勞動(dòng)爭議處理范疇。上述爭議的事實(shí),原審判決事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、適用法律正確,予以維持,上訴人要求認(rèn)定被上訴人與上訴人重新簽訂的勞動(dòng)合同違法、無效,被上訴人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和賠償金、補(bǔ)繳未足額繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)金和住房公積金的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回。被上訴人港昌公司反訴、答辯狀中已明確上訴人是2007年 12月31日向其遞交辭職報(bào)告,2008年1月3日未上班至今,被上訴人已確認(rèn)上訴人萬曉霞2008年1月1日、2日上班的事實(shí),根據(jù)《勞動(dòng)部關(guān)于印發(fā)〈工資支付暫行規(guī)定〉的通知》第十三條第(三)項(xiàng)規(guī)定,用人單位依法安排勞動(dòng)者在法定休假日工作的,按照不低于勞動(dòng)合同規(guī)定的勞動(dòng)者本人日工資標(biāo)準(zhǔn)的300%支付勞動(dòng)者工資。上訴人萬曉霞2008年1月1日的加班工資應(yīng)按日工資標(biāo)準(zhǔn)的300%支付, 2日不是法定休假日,而是正常工作日,應(yīng)按日工資標(biāo)準(zhǔn)支付,按照勞動(dòng)和社會(huì)保障部勞社部發(fā)(2008)3號(hào)文件規(guī)定,被上訴人港昌公司補(bǔ)發(fā)上訴人萬曉霞加班補(bǔ)助費(fèi)及工資數(shù)額應(yīng)為月基礎(chǔ)工資730 元÷月平均工作天數(shù)21.75天×4天=134.24元。故上訴人萬曉霞要求補(bǔ)發(fā)2008年1月1日、2日的加班補(bǔ)助費(fèi)及工資的上訴理由成立,予以支持。原審判決以萬曉霞無證據(jù)證明2008年1月1日、2日加班,對(duì)萬曉霞要求支付其加班費(fèi)及工資的請(qǐng)求不予支持的理由欠妥,予以糾正。經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(三)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持(2008)孝南民初字第779號(hào)判決第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第三項(xiàng)、第四項(xiàng)的判決。
二、孝感市港昌交通發(fā)展有限公司補(bǔ)發(fā)萬曉霞2008年1月1日、2日的加班補(bǔ)助費(fèi)及工資134.24元。自本判決生效之日起5日內(nèi)支付。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)按一審判決執(zhí)行,二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人負(fù)擔(dān)8元,被上訴人負(fù)擔(dān)2元。
本判決為終審判決。
審 判 長 肖 建 成
審 判 員 王 環(huán) 姣
審 判 員 胡 維 文
二○○九年六月二十四日
書 記 員 鮑 龍
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================