(2013)滬一中行終字第316號
——上海市第一中級人民法院(2013-11-25)
(2013)滬一中行終字第316號
上訴人(原審原告)甲公司。
被上訴人(原審被告)乙單位。
第三人A。
上訴人甲公司因工傷認(rèn)定一案,不服上海市浦東新區(qū)人民法院(2013)浦行初字第208號行政判決,向本院提起上訴。本院于2013年10月31日立案后,依法組成合議庭,于同年11月13日公開開庭審理了本案。上訴人甲公司的委托代理人,被上訴人乙單位的委托代理人,第三人A及其委托代理人到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,A于2011年2月進(jìn)入甲公司工作,擔(dān)任食堂崗位。2012年1月13日晚,甲公司組織員工參加年夜飯活動。當(dāng)晚19時左右,A在參加完年夜飯后騎電動車回家途中,在某某公路、某某牌樓西側(cè)200米處,與一小客車碰撞,發(fā)生交通事故。丙交警支隊(duì)認(rèn)定A在事故中承擔(dān)同等責(zé)任。乙醫(yī)院診斷A為右股骨頸骨折。事故發(fā)生時,甲公司注冊地在本市浦東新區(qū)。A于2012年12月27日向乙單位提出工傷認(rèn)定申請,在補(bǔ)齊材料后,乙單位于2013年1月31日受理。在向甲公司、A及相關(guān)員工進(jìn)行調(diào)查后,乙單位于2013年3月29日作出浦人社認(rèn)結(jié)(2013)字第0964號《工傷認(rèn)定書》,認(rèn)定甲公司員工A于2012年1月13日參加公司組織的年夜飯后,駕駛電動車回家途中,發(fā)生交通事故,并在此事故中承擔(dān)同等責(zé)任,2012年1月13日經(jīng)乙醫(yī)院住院治療,診斷為右股骨頸骨折。根據(jù)《工傷保險條例》第十四條第(六)項(xiàng)的規(guī)定,認(rèn)定結(jié)論為工傷。《工傷認(rèn)定書》郵寄送達(dá)甲公司及A后,甲公司不服,向上海市浦東新區(qū)人民政府申請行政復(fù)議,該府行政復(fù)議決定維持上述工傷認(rèn)定書。甲公司仍不服,以參加年夜飯回家途中并非上下班途中等為由,向原審法院提起行政訴訟,請求撤銷乙單位于2013年3月29日作出浦人社認(rèn)結(jié)(2013)字第0964號《工傷認(rèn)定書》的具體行政行為。
原審認(rèn)為,乙單位具有對本案當(dāng)事人的申請作出工傷認(rèn)定的法定職權(quán)!豆kU條例》第十四條第(六)項(xiàng)規(guī)定,職工在上下班途中,受到非本人主要責(zé)任的交通事故或者城市軌道交通、客運(yùn)輪渡、火車事故傷害的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷。本案中,甲公司、乙單位對A在參加甲公司組織的年夜飯后回家途中發(fā)生非本人主要責(zé)任交通事故受傷的事實(shí)并無爭議,雙方爭議焦點(diǎn)主要在于A參加完公司年夜飯回家途中是否屬于下班途中。原審認(rèn)為,年夜飯作為公司組織員工參加的集體活動,與工作存在緊密聯(lián)系,是工作的合理延伸,A在參加甲公司組織的年夜飯后回家途中應(yīng)屬于下班途中。乙單位依據(jù)上述規(guī)定,認(rèn)定A受到的傷害為工傷,認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。乙單位收到工傷認(rèn)定申請后,依法予以受理,在進(jìn)行調(diào)查后作出被訴工傷認(rèn)定并送達(dá)各方當(dāng)事人,執(zhí)法程序合法。遂判決維持被訴工傷認(rèn)定決定。甲公司不服,上訴于本院。
上訴人甲公司上訴稱:公司組織的年夜飯雖是集體活動,但不具備工作的特征,并非員工工作內(nèi)容,亦不能為公司帶來效益,是公司給予員工的福利,沒有強(qiáng)制性,因此是一種與工作無關(guān)的聯(lián)誼活動;“上下班途中”的認(rèn)定,應(yīng)當(dāng)以是否以工作為目的、是否以工作場所為核心來判斷,只有以工作為目的、在居住地與工作地之間的往返才能認(rèn)定為“上下班途中”,員工參加年夜飯,并非以工作為目的,飯店亦非工作場所,以飯店為起點(diǎn)回家途中不能認(rèn)定為“下班途中”;將職工上下班途中受到交通事故傷害認(rèn)定為工傷已經(jīng)是對工傷認(rèn)定范圍的擴(kuò)大,不能再將上下班途中擴(kuò)大解釋到聚餐回家途中;社會保險行政部門在作出工傷認(rèn)定決定時應(yīng)當(dāng)考慮用人單位組織福利活動的積極性和社會對工傷保險的承受能力。因此,上訴人不認(rèn)可被上訴人作出的工傷認(rèn)定決定,請求二審法院撤銷原判,改判支持上訴人的訴訟請求。
被上訴人乙單位辯稱:公司組織的年夜飯參加對象是職工,是用人單位加強(qiáng)內(nèi)部團(tuán)結(jié)、調(diào)動職工工作積極性的一種激勵手段,與工作有一定的關(guān)聯(lián)性,將吃年夜飯界定為工作的延伸符合法律規(guī)定;第三人當(dāng)晚參加公司組織的年夜飯,改變了其下班路線和下班時間,但并未改變其從上班到下班回家這一目的,認(rèn)定年夜飯回家途中為下班途中合情合理;用人單位應(yīng)當(dāng)對集體活動的安全負(fù)責(zé),被訴工傷認(rèn)定決定并不會影響公司舉辦集體活動的積極性,更不會帶來負(fù)面社會效果。因此請求二審法院駁回上訴,維持原判。
第三人A述稱:同意被上訴人的意見,請求二審法院駁回上訴,維持原判。
二審開庭審理中,被上訴人乙單位仍以一審中已向原審法院提供的職權(quán)、事實(shí)、法律和程序方面的事實(shí)證據(jù)和法律依據(jù)證明其作出的工傷認(rèn)定決定合法。本院對被訴工傷認(rèn)定決定進(jìn)行了全面審查,并聽取了各方當(dāng)事人的舉質(zhì)證和訴辯稱意見后查明,原審查明的事實(shí)無誤,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,根據(jù)國務(wù)院《工傷保險條例》第五條第二款的規(guī)定,被上訴人乙單位作為負(fù)責(zé)該行政區(qū)域內(nèi)的工傷保險工作的社會保險行政部門,具有作出工傷認(rèn)定決定的行政職權(quán)。本案中,第三人A于2012年12月27日向被上訴人提出工傷認(rèn)定申請,在補(bǔ)齊材料后,被上訴人于2013年1月31日受理,后經(jīng)調(diào)查于同年3月29日作出被訴工傷認(rèn)定決定,程序合法。
根據(jù)《工傷保險條例》第十四條第(六)項(xiàng)的規(guī)定,職工在上下班途中,受到非本人主要責(zé)任的交通事故或者城市軌道交通、客運(yùn)輪渡、火車事故傷害的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷。本案中,上訴人甲公司于2012年1月13日組織公司職工吃年夜飯,第三人A用餐完畢后,駕駛電動車回家途中,發(fā)生交通事故造成右股骨頸骨折,第三人在該起事故中承擔(dān)同等責(zé)任。各方當(dāng)事人對該節(jié)事實(shí)均無異議,但對第三人吃完年夜飯后的回家途中是否屬于“下班途中”存在爭議。對此,本院認(rèn)為,上訴人甲公司于2012年春節(jié)前后按中國傳統(tǒng)習(xí)俗組織的年夜飯,是為犒勞辛苦工作一年的職工、增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)凝聚力、調(diào)動職工工作積極性,從而進(jìn)一步提高公司工作效率的集體活動。該活動雖不需職工付出勞動,亦不強(qiáng)制職工參加,但參加人員僅限于該公司職工,且與公司的日常經(jīng)營活動和職工一年的辛勤勞動密切相關(guān)。因此,被上訴人乙單位將上訴人組織的年夜飯認(rèn)定為工作的延伸,將第三人A用餐完畢后的回家途中認(rèn)定為下班途中,合乎情理;谏鲜鍪聦(shí),被上訴人作出了第三人所受事故傷害為工傷的認(rèn)定結(jié)論,主要證據(jù)充分、適用法律正確,亦與《工傷保險條例》的立法本意無悖。上訴人關(guān)于第三人吃完年夜飯后的回家途中不能認(rèn)定為“上下班途中”的觀點(diǎn)本院不予采信。
另上訴人甲公司提出,本案被訴工傷認(rèn)定決定的作出將影響用人單位組織福利活動的積極性。對此本院認(rèn)為,工傷保險制度系為保障因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病的職工獲得醫(yī)療救治和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,分散用人單位的工傷風(fēng)險而設(shè)立,中國境內(nèi)的用人單位均應(yīng)當(dāng)依法參加工傷保險,為本單位職工繳納工傷保險費(fèi)。本案的訴訟系因上訴人甲公司未為第三人A繳納工傷保險費(fèi),故第三人的醫(yī)療救治和經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償無法由工傷保險基金統(tǒng)籌支付,而將由該公司承擔(dān)所致,若上訴人為第三人繳納了工傷保險費(fèi),則該公司的工傷風(fēng)險將分散至社會統(tǒng)籌,其組織福利活動的積極性并不會因工傷事故的發(fā)生受到影響。因此,上訴人的該項(xiàng)上訴理由亦不能成立。
綜上所述,被上訴人乙單位作出《工傷認(rèn)定書》的具體行政行為職權(quán)依據(jù)充分、認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確、執(zhí)法程序合法、認(rèn)定結(jié)論合理,原審法院予以維持正確,本院應(yīng)予維持。上訴人甲公司的上訴理由尚不充分,故本院對其上訴請求,不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十一條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
上訴案件受理費(fèi)人民幣50元,由上訴人甲公司負(fù)擔(dān)(已付)。
本判決為終審判決。
審 判 長 周瑤華
代理審判員 劉智敏
代理審判員 侯 俊
二○一三年十一月二十五日
書 記 員 孫 瑩
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================