(2015)鄂下陸刑初字第00068號
——湖北省黃石市下陸區(qū)人民法院(2015-7-30)
(2015)鄂下陸刑初字第00068號
公訴機(jī)關(guān)黃石市下陸區(qū)人民檢察院。
被告人段某,因涉嫌犯挪用公款罪于2014年1月14日經(jīng)黃石市鐵山區(qū)人民檢察院決定刑事拘留,次日由黃石市公安局鐵山分局執(zhí)行拘留,同月24日被黃石市鐵山區(qū)人民檢察院取保候?qū)彙1驹河?015年5月22日繼續(xù)對被告人段某取保候?qū)彙?br>
辯護(hù)人程美忠,湖北群力律師事務(wù)所律師。
黃石市下陸區(qū)人民檢察院以鄂黃下檢刑訴(2015)40號起訴書指控被告人段某犯挪用公款罪于2015年5月5日向本院提起公訴,本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案,黃石市下陸區(qū)人民檢察院指派檢察員左青松出庭支持公訴,被告人段某及辯護(hù)人程美忠等到庭參加了訴訟。本案經(jīng)合議庭評議并報(bào)審判委員會討論決定,現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控,2008年至2014年期間,段某作為黃石市某某中學(xué)教師,受學(xué)校安排具體管理該校帳外資金,先后以崔甲、周某、衛(wèi)某等人以及自己身份證在多家銀行開設(shè)賬戶用于存放學(xué)校帳外資金。
2008年5月份,黃石市某某中學(xué)副校長盛某因其親家崔某乙購房缺錢,找段某私人借款4萬元。段某同意后,決定利用自己管理學(xué)校帳外資金的職務(wù)便利,挪用帳外資金借給盛某。同年5月24日,段某在未請示校領(lǐng)導(dǎo)的情況下,私自從該校存放帳外資金的私人銀行賬戶中轉(zhuǎn)賬4萬元到崔某乙的建設(shè)銀行賬戶。2009年1月12日,崔某乙通過私人銀行賬戶轉(zhuǎn)賬1萬元到段某用于存放學(xué)校帳外資金的銀行賬戶中,歸還借款。同月底,崔某乙和盛某在黃石市某某中學(xué)圖書館,將余下的3萬元借款歸還給段某,并支付300元的利息以示感謝。
2010年至2013年期間,段某在未向某某中學(xué)領(lǐng)導(dǎo)請示的情況下,擅自使用其保管的某某中學(xué)帳外資金,先后購買了價(jià)值共計(jì)197.5萬元的各類銀行理財(cái)產(chǎn)品以賺取利息。至案發(fā)時(shí),已經(jīng)贖回理財(cái)產(chǎn)品149.5萬元,未贖回48萬元,獲取的收益共計(jì)13134.23元,仍存放于原資金賬戶中。
2014年1月份,辦案機(jī)關(guān)在偵辦黃石市某某中學(xué)校長馮某涉嫌犯罪的過程中,找段某調(diào)查取證。段某在調(diào)查談話期間,提供重要線索,使辦案機(jī)關(guān)得以偵破馮某涉嫌其他犯罪的案件;并且,還交代了辦案機(jī)關(guān)尚未掌握的,其自己挪用公款的事實(shí)。
2015年1月14日,段某向辦案機(jī)關(guān)退繳了其違法獲得的利息300元人民幣。
為證實(shí)上述事實(shí),公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭宣讀并出示證據(jù)如下:
1.段某建行賬戶4萬元轉(zhuǎn)賬憑條、崔某乙建行賬戶1萬元轉(zhuǎn)賬憑條等書證;2.證人盛某、崔某乙等的證言;3.關(guān)于段某涉嫌挪用公款金額的司法鑒定意見書;4.被告人段某的到案情況說明、戶籍證明材料等其他證明材料。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人段某利用職務(wù)上的便利,挪用公款4萬元?dú)w個(gè)人使用,超過三個(gè)月未還;挪用公款197.5萬元?dú)w個(gè)人使用,進(jìn)行營利活動(dòng),前后挪用公款共計(jì)201.5萬元,數(shù)額巨大,情節(jié)嚴(yán)重,其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十四條第一款,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,應(yīng)當(dāng)以挪用公款罪追究其刑事責(zé)任。被告人段某在辦案機(jī)關(guān)找其調(diào)查談話期間,提供重要線索,使辦案機(jī)關(guān)得以偵破其他案件,是立功,可以適用《中華人民共和國刑法》第六十八條之規(guī)定,從輕或減輕處罰;此外,段某還如實(shí)供述了辦案機(jī)關(guān)尚未掌握的本人挪用公款的犯罪事實(shí),是自首,可以適用《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定,從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定,提起公訴,請依法判處。
被告人段某對起訴書指控的事實(shí)無異議,且認(rèn)罪。
辯護(hù)人程美忠提出的辯護(hù)意見是:一、被告人段某挪用帳外4萬元資金給他人使用的行為,系挪用資金,不構(gòu)成挪用公款罪;二、197.5萬元的理財(cái)產(chǎn)品,被告人段某既沒有歸自己使用,也沒有營利目的,其挪用公款的罪名不能成立;三、被告人段某具有自首、立功情節(jié),依法可以減輕處罰;積極退贓,酌情從輕處罰。綜上所述,建議對被告人段某免予刑事處罰或宣告緩刑。
經(jīng)審理查明,2008年至2014年期間,段某作為黃石市(以下簡稱某某中學(xué))教師,受學(xué)校安排具體管理該校帳外資金,先后以周某、衛(wèi)某、劉某某等人以及自己身份證在多家銀行開設(shè)賬戶用于存放學(xué)校帳外資金。
2008年5月份,某某中學(xué)副校長盛某因其親家崔某乙購房缺錢,找段某私人借款4萬元,段某同意后,決定利用自己管理學(xué)校帳外資金的職務(wù)便利,挪用帳外資金借給盛某。同年5月24日,段某在未請示校領(lǐng)導(dǎo)的情況下,私自從該校存放帳外資金的私人銀行賬戶中轉(zhuǎn)賬4萬元到崔某乙的建設(shè)銀行賬戶。2009年1月12日,崔某乙通過私人銀行賬戶轉(zhuǎn)賬1萬元到段某用于存放學(xué)校帳外資金的銀行賬戶中,歸還借款。同月底,崔某乙和盛某在黃石市某某中學(xué)圖書館,將余下的3萬元借款歸還給段某,并支付300元的利息以示感謝。
2010年至2013年期間,段某在未向某某中學(xué)領(lǐng)導(dǎo)請示的情況下,擅自使用其保管的某某中學(xué)帳外資金,先后購買了價(jià)值共計(jì)197.5萬元的各類銀行理財(cái)產(chǎn)品以賺取利息。至案發(fā)時(shí),已經(jīng)贖回理財(cái)產(chǎn)品149.5萬元,獲取的收益共計(jì)13134.23元,仍存放于原資金賬戶中。
2014年6月23日,財(cái)產(chǎn)品被贖回理,48萬元公款及利息22518.98元存放于原資金賬戶中。
2014年1月份,偵查機(jī)關(guān)在偵辦某某中學(xué)校長馮某涉嫌犯罪的過程中,找被告人段某調(diào)查取證。被告人段某在調(diào)查談話期間,提供重要線索,使偵查機(jī)關(guān)得以偵破馮某涉嫌其他犯罪,并且還交代了偵查機(jī)關(guān)尚未掌握的,其自己挪用公款的事實(shí)。
2015年1月14日,段某向辦案機(jī)關(guān)退繳了其非法獲得300元人民幣。
以上事實(shí),有經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明,本院予以確認(rèn):
1、戶籍信息,證實(shí)被告人段某的基本情況;某某中學(xué)證明,證實(shí)被告人段某系該校教師,該教師于2007年初管理學(xué)校預(yù)算外資金;建行黃石銅都支行2008年5月24日轉(zhuǎn)賬憑證,證實(shí)被告人段某將其賬號26×××05的40000元人民幣轉(zhuǎn)入至崔某乙賬號26×××24及崔某乙于2009年1月12日將其賬號26×××24的1萬元人民幣轉(zhuǎn)入至被告人段某賬號26×××46的情況;建行黃石分行賬戶明細(xì),證實(shí)段某、周某、劉某某、衛(wèi)某、崔甲銀行賬戶收入、支出及申購、贖回理財(cái)產(chǎn)品的情況;招商銀行交易明細(xì)表,證實(shí)段某銀行賬戶收入、支出及申購、贖回理財(cái)產(chǎn)品的情況;交通銀行黃石支行賬戶明細(xì),段某銀行賬戶收入、支出及申購、贖回理財(cái)產(chǎn)品的情況;流水賬單,證實(shí)2013年2月22日起至2014年1月止,某某中學(xué)收入、支出明細(xì)的情況;交通銀行理財(cái)產(chǎn)品報(bào)告單,證實(shí)段某申購理財(cái)產(chǎn)品的情況;建設(shè)銀行特殊業(yè)務(wù)申請書、證券業(yè)務(wù)單,證實(shí)段某申購、贖回理財(cái)產(chǎn)品的情況;建行理財(cái)產(chǎn)品客戶協(xié)議書,證實(shí)周某(實(shí)際為段某)購買理財(cái)產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)告知的情況;建行理財(cái)產(chǎn)品贖回確認(rèn)單,證實(shí)2014年6月23日贖回理財(cái)產(chǎn)品48萬元及利息的情況;扣押物品、文件清單,證實(shí)被告人段某退違法所得300元的事實(shí)等書證。
2、證人馮某(原某某中學(xué)校長)證言,證實(shí)其擔(dān)任校長期間收取學(xué)生補(bǔ)課費(fèi)、資料費(fèi)、店面資金未上交部分交由段某管理。主要支出為教師的補(bǔ)課費(fèi)、福利發(fā)放、看望特困職工、加班費(fèi)等費(fèi)用。段某管理的學(xué)校帳外資金,沒有安排其購買基金或投資和借給他人使用的事實(shí);王某生(某某中學(xué)副校長)證言,證實(shí)2008年學(xué)校被下陸區(qū)教育局收編管理后,帳外資金由學(xué)校老師段某保管,主要用于老師的補(bǔ)課費(fèi)和福利發(fā)放。帳外資金的管理由馮某決定的事實(shí);證人梅某證言,證實(shí)2008年學(xué)校被下陸區(qū)教育局收編管理后,學(xué)校收取學(xué)生的補(bǔ)課費(fèi)老師段某保管,用于老師的補(bǔ)課費(fèi)和福利發(fā)放的事實(shí);證人周某(段某母親)證言,證實(shí)其女兒段某拿其的身份證到銀行去開賬戶存某某中學(xué)的錢,建行26×××23賬戶上的錢都不是我的,其買房子的10萬元錢也交給段某保管的事實(shí);證人衛(wèi)某證言,證實(shí)其與段某是同事關(guān)系,段某負(fù)責(zé)學(xué)校學(xué)生補(bǔ)課費(fèi)的保管。段某找我要銀行卡存放學(xué)校的錢,2012年、2013年初其將自己(卡號62×××94)和愛人劉某某(卡號62×××71)的建行銀行卡交給段某使用。段某告訴我用上述銀行卡購買了理財(cái)產(chǎn)品的事實(shí);證人盛某證言,證實(shí)2008年5月份,其親家崔某乙買房子找段某借款40000元。2009年元月份,其和崔某乙一起在某某中學(xué)圖書館還了30000元給段某,同時(shí)付了幾百元利息的事實(shí);證人崔某乙證言,證實(shí)2008年5月份因購房,其通過親家盛某找段某借款40000元,段某通過銀行匯給其40000元。2009年1月份通過盛某還款10000元,其與盛某在某某中學(xué)圖書館還了30000元給段某,同時(shí)付了幾百元利息的事實(shí)。
3、被告人段某的供述與書證、證人證言相互印證,證實(shí)2008年至2014年期間,其受某某中學(xué)安排管理該校帳外資金,先后以周某、衛(wèi)某、劉某某及自己的身份證在多家銀行開設(shè)賬戶用于存放學(xué)校帳外資金。2008年5月24日,段某在未請示校領(lǐng)導(dǎo)的情況下,私自從該校存放帳外資金的私人銀行賬戶中轉(zhuǎn)賬4萬元到崔某乙的建設(shè)銀行賬戶。2009年1月12日,崔某乙通過私人銀行賬戶轉(zhuǎn)賬1萬元到段某用于存放學(xué)校帳外資金的銀行賬戶中,歸還借款。同月底,崔某乙和盛某在某某中學(xué)圖書館,將余下的3萬元借款歸還給段某,并支付300元的利息;2010年至2013年期間,段某在未向某某中學(xué)領(lǐng)導(dǎo)請示的情況下,擅自使用其保管的某某中學(xué)帳外資金,先后購買了價(jià)值共計(jì)197.5萬元的各類銀行理財(cái)產(chǎn)品以賺取利息。至案發(fā)時(shí),已經(jīng)贖回理財(cái)產(chǎn)品149.5萬元,獲取的收益共計(jì)13134.23元,仍存放于原資金賬戶中的事實(shí)。
4、湖北涵信會計(jì)事務(wù)有限公司鄂某某會鑒字(2014)011號鑒定意見書,證實(shí)2011年11月10日至2013年11月4日以段某、衛(wèi)某、周某投資理財(cái)產(chǎn)品207.5萬元(段某個(gè)人存款投資理財(cái)產(chǎn)品10萬元),截止2013年12月31日贖回本金149.5萬元,理財(cái)產(chǎn)品收益13134.23元,已贖回理本金和理財(cái)收益已返回賬戶內(nèi)的事實(shí)。
本院認(rèn)為,被告人段某身為國家工作人員,利用學(xué)校委托其管理學(xué)校帳外資金的便利,挪用公款4萬元?dú)w個(gè)人使用,超過三個(gè)月未歸還;挪用公款197.5萬元進(jìn)行營利活動(dòng),情節(jié)嚴(yán)重,其行為已構(gòu)成挪用公款罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,罪名成立。被告人段某在偵查機(jī)關(guān)調(diào)查該校帳外資金時(shí),如實(shí)供述了偵查關(guān)機(jī)未掌握的其挪用公款的犯罪事實(shí),是自首,依法可以從輕或減輕處罰。被告人段某在調(diào)查談話期間,提供重要線索,使偵查機(jī)關(guān)得以偵破他人涉嫌犯罪并經(jīng)查證屬實(shí),是立功,依法可以從輕或減輕處罰。被告人段某全部退贓,依法酌情從輕處罰。對被告人段某的辯護(hù)人提出被告人段某挪用帳外4萬元資金給他人使用的行為,系挪用資金,不構(gòu)成挪用公款罪的辯護(hù)意見。經(jīng)查認(rèn)為,財(cái)產(chǎn)犯罪的對象范圍不以合法所有或者持有的財(cái)物為限,帳外資金屬于公款,可以成為挪用公款罪的犯罪對象。本案中段某動(dòng)用的帳外資金雖然屬于違規(guī)收入,但在查處之前歸事業(yè)單位某某中學(xué)所有,具有公款的性質(zhì)。被告人段某身為學(xué)校教師,受學(xué)校的委托,利用管理學(xué)校帳外資金的便利,將公款給他人使用,其行為符合《最高人民法院關(guān)于審理挪用公款案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一款的規(guī)定,是挪用公款歸個(gè)人使用,且超過三個(gè)月未歸還,構(gòu)成挪用公款罪。故其辯護(hù)意見不能成立,本院不予采納。對被告人段某的辯護(hù)人提出被告人段某購買197.5萬元的理財(cái)產(chǎn)品,被告人段某既沒有歸自己使用,也沒有營利目的,其挪用公款197.5萬元的罪名不能成立的辯護(hù)意見。經(jīng)查認(rèn)為,被告人段某將公款購買理財(cái)產(chǎn)品,是一種投資行為,屬于進(jìn)行營利活動(dòng),其挪用行為侵犯了單位對公款使用收益的權(quán)利。被告人段某的動(dòng)機(jī)不影響其構(gòu)成挪用公款罪。故其辯護(hù)意見不能成立,本院不予采納。對被告人段某的辯護(hù)人提出被告人段某具有自首、立功情節(jié),依法可以減輕處罰;積極退贓,酌情從輕處罰。綜上所述,建議對被告人段某宣告緩刑的辯護(hù)意見,本院予已采納。對被告人段某的辯護(hù)人提出建議對被告人段某免予刑事處罰的辯護(hù)意見,經(jīng)查認(rèn)為,被告人段某挪用公款,情節(jié)嚴(yán)重,其犯罪情節(jié)不符合免予刑事處罰的條件,其理由不能成立,本院不予采納。根據(jù)被告人段某的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn),且黃石市下陸區(qū)社區(qū)矯正工作辦公室建議對被告人段某適用非監(jiān)禁刑,宣告緩刑對其社區(qū)沒有重大不良影響,本院依法對被告人段某宣告緩刑。依據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百八十四條第一款、第六十七條第一款、第六十八條、第七十二條第一款、第六十四條及《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于中華人民共和國刑法第三百八十四條第一款的解釋》第一項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于審理挪用公款案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條、第二條、《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功若干問題的解釋》第一條之規(guī)定,判決如下:
1、被告人段某犯挪用公款罪,判處有期徒刑三年,緩刑三年(緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算);
2、違法所得三百元,予以沒收,由扣押機(jī)關(guān)直接上繳國庫。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向黃石市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本一份。
審 判 長 張洋佗
人民陪審員 王雪芳
人民陪審員 晏 平
二〇一五年七月三十日
書 記 員 汪群超
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================