“光榮與夢(mèng)想：在紀(jì)念《民法通則》頒布
20周年” 學(xué)術(shù)研討會(huì)上的講話
王利明
今天是《民法通則》頒行20周年，這是一個(gè)歷史上永遠(yuǎn)值
得我們紀(jì)念的日子，這是一個(gè)將載人中國(guó)法治史上的一個(gè)重要日
子。我們?cè)谶@里熱烈慶祝《民法通則》頒行20周年，首先，請(qǐng)
允許我代表三個(gè)主辦單位，對(duì)各位領(lǐng)導(dǎo)和來(lái)賓表示熱烈的歡迎；
對(duì)與會(huì)的媒體表示誠(chéng)摯的謝意；值此慶�！睹穹ㄍ▌t》頒布20
周年之際，我們對(duì)那些當(dāng)年為《民法通則》的頒布做出重大貢獻(xiàn)
的立法機(jī)關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)，尤其是彭真同志和王漢斌同志等，以及積極
參與《民法通則》起草的專(zhuān)家、學(xué)者，特別是已故的佟柔教授、
謝懷拭教授，以及今天與會(huì)的王家福教授、魏振瀛教授、趙中孚
教授、馬原前副院長(zhǎng)和今天沒(méi)有與會(huì)的江平教授等表示深深的敬
意和謝意。
今天我們的會(huì)議主題為“光榮與夢(mèng)想”。我理解，光榮就是
榮耀，就是《民法通則》頒布對(duì)中國(guó)法制進(jìn)步以及經(jīng)濟(jì)建設(shè)的發(fā)
展所作出的重大貢獻(xiàn)。這些貢獻(xiàn)至今為我們這些民法學(xué)者深感榮
耀與自豪�！睹穹ㄍ▌t》是我國(guó)第一部調(diào)整民事關(guān)系的基本法律。
它是我國(guó)民事立法發(fā)展史上的一個(gè)新的里程碑。它的頒布實(shí)施，
是完善市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)法制、建立正常的社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序的重大步驟。
我認(rèn)為，《民法通則》頒布的偉大意義在于：
第一，制度的構(gòu)建�！睹穹ㄍ▌t》為改革開(kāi)放與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的
發(fā)展提供了民事法律的基本框架。作為新中國(guó)第一部民事基本
法，《民法通則》雖然不是傳統(tǒng)民法典的總則，更不是一部民法
典，但它是一部基本的民事法律。所謂“通則”，顧名思義，就是把要那些
貫通總則和分則，滲透基本法和特別法的共同原則，規(guī)范集中起來(lái)，自成一
體�！睹穹ㄍ▌t》既是民事活動(dòng)的基本準(zhǔn)則，同時(shí)也為我國(guó)民事審判工作提
供了基本的法律依據(jù)。它的誕生標(biāo)志著我國(guó)民事立法進(jìn)入了完善化、系統(tǒng)化
階段，為我國(guó)社會(huì)主義民法典的出世奠定了基礎(chǔ)，也開(kāi)辟了道路�！睹穹ㄍ�
則》為中國(guó)特色社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)法律體系奠定了制度的基礎(chǔ)，為我國(guó)民事
法律體系的逐步完善提供了基本框架。
第二，體系的創(chuàng)立。《民法通則》不僅確定了民法的基本內(nèi)容、原則以
及基本制度。而且也確立了我國(guó)民事立法的基本體系。這表現(xiàn)在：一方面，
《民法通則》第2條正確界定了民法的調(diào)整對(duì)象，區(qū)分了民法與經(jīng)濟(jì)法的關(guān)
系；另一方面，《民法通則》確定了民商合一的體制，確立了我國(guó)民商事立
法的民商合一體制。尤其是《民法通則》確定了民法的平等、等價(jià)有償、公
平等原則，從而確定了民法調(diào)整社會(huì)關(guān)系的基本方法。
第三，權(quán)利的保護(hù)。《民法通則》第一次以基本法律的形式明確規(guī)定了
公民和法人享有的民事權(quán)利�！睹穹ㄍ▌t》采取列舉的方法，概括公民和法
人所享有的財(cái)產(chǎn)所有權(quán)和與財(cái)產(chǎn)所有權(quán)有關(guān)的財(cái)產(chǎn)權(quán)、債權(quán)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和人
身權(quán)。尤其是《民法通則》將公民和法人享有的人身權(quán)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)單列一節(jié)
(第五章第四節(jié)和第三節(jié))，集中加以規(guī)定。這在中外民事立法史上是少見(jiàn)
的。尤其是，《民法通則》以基本法的形式宣示了對(duì)公民人身權(quán)利的保護(hù)，
強(qiáng)調(diào)人身自由和人格尊嚴(yán)不受侵害，從而突出了對(duì)人的尊重，體現(xiàn)了以人為
本的理念，也充分體現(xiàn)了現(xiàn)代民法所貫徹的人文主義精神。由于《民法通
則》確立了人格權(quán)，我們第一次在法律上享有了名譽(yù)權(quán)等權(quán)利，精神損害賠
償才第一次進(jìn)入法院，回想“文革”十年期間對(duì)人權(quán)的恣意踐踏，對(duì)法制建
設(shè)和人權(quán)保障而言無(wú)疑是一個(gè)巨大的歷史進(jìn)步。
第四，制度的創(chuàng)新。《民法通則》在多處體現(xiàn)了制度創(chuàng)新。例如，《民法
通則》第一次規(guī)定了人身權(quán)制度，《民法通則》還第一次以基本法律的形式
確立了民事責(zé)任制度，包括比較完備的違約責(zé)任制度和侵權(quán)行為的民事責(zé)任
制度。這些都是制度的重大的創(chuàng)新，為未來(lái)民法典的人格權(quán)法、侵權(quán)行為法
的獨(dú)立成編奠定了法律依據(jù)。
今天我們研討會(huì)的另一主題就是夢(mèng)想。所謂夢(mèng)想就是創(chuàng)立。我們希望在
《民法通則》所奠定的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步制定和頒行一部科學(xué)的、符合中國(guó)國(guó)
情的、面向未來(lái)、能夠屹立于世界民法之林的中國(guó)民法典。新中國(guó)建立以
后，曾幾次進(jìn)行了民法典的制定工作。我們要在2010年構(gòu)建社會(huì)主義市場(chǎng)
經(jīng)濟(jì)法律體系，我個(gè)人認(rèn)為，關(guān)鍵在于民法典的頒行。自1998年1月13日
全國(guó)人大常務(wù)委員會(huì)法工委委托學(xué)者組成中國(guó)民法典起草工作小組以來(lái)，圍
繞著未來(lái)中國(guó)民法典編撰方式、體例等各方面的內(nèi)容，民法學(xué)界展開(kāi)了前所
未有的熱烈討論。廣大民法學(xué)者以空前的熱情和對(duì)國(guó)家民族的責(zé)任感，積極
投身于民法典的制定工作，為中國(guó)民法典的制定獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。目前，我們學(xué)者
已經(jīng)提出了多部民法典草案建議稿及理由書(shū)。民法學(xué)會(huì)也組織了大量的國(guó)際
國(guó)內(nèi)重大學(xué)術(shù)活動(dòng)，對(duì)我國(guó)民事法制建設(shè)中所遇到的重大疑難問(wèn)題進(jìn)行討
論，推出了一大批成果。我們期待著我國(guó)未來(lái)的民法典應(yīng)當(dāng)具有這么幾個(gè)特
點(diǎn)：
第一，它應(yīng)當(dāng)是富有中國(guó)特色，立足于中國(guó)的國(guó)情和現(xiàn)實(shí)，是在總結(jié)、
借鑒《民法通則》及其他重要民事立法以及大量的實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上建立
的。法制的建設(shè)和進(jìn)步不是一蹴而就的，它應(yīng)當(dāng)是一個(gè)漸進(jìn)的、不斷的積累
的進(jìn)程。凡是《民法通則》中確定的一些已經(jīng)被證明是先進(jìn)的、科學(xué)的制度
和經(jīng)驗(yàn)，我們應(yīng)當(dāng)在民法典中予以吸收和借鑒。比如關(guān)于民事責(zé)任制度、獨(dú)
立的人格權(quán)制度，這些都是《民法通則》已經(jīng)取得的偉大成就，我們都應(yīng)當(dāng)
在民法典中予以堅(jiān)持。
第二，民法典不僅僅是中國(guó)的，也應(yīng)當(dāng)是面向世界的。經(jīng)濟(jì)全球化使得
資源能夠在全球范圍內(nèi)有效配置；我國(guó)加入WT0之后，經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步開(kāi)放，
改革進(jìn)一步深入，這些都為民法典的制定提供了契機(jī)，同時(shí)也要求在民法典
中直接調(diào)整交易的規(guī)則應(yīng)當(dāng)盡可能與國(guó)際接軌。
第三，民法典不僅要反映現(xiàn)實(shí)，而且要面向未來(lái)。民法典應(yīng)當(dāng)注重以人
為本，以民事權(quán)利為核心，構(gòu)建民法典的基本內(nèi)容，從而為保障公民法人的
權(quán)利、構(gòu)建民主法治、公平正義、誠(chéng)信友愛(ài)、充滿(mǎn)活力、安定有序、人與自
然和諧相處的社會(huì)發(fā)揮積極作用。另一方面，隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及化，使得人
類(lèi)進(jìn)入了信息爆炸的時(shí)代，生活在地球的每個(gè)角落里人們能夠方便溝通和交
流；科技的發(fā)展對(duì)民商法的挑戰(zhàn)也是革命性的。例如，信息技術(shù)、基因、克
隆等現(xiàn)代科技的突飛猛進(jìn)，對(duì)傳統(tǒng)民商法都提出了挑戰(zhàn)。我們的民法典應(yīng)當(dāng)
正視這些發(fā)展，應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。
第四，民法典既是體系的，又是開(kāi)放的。我們既要追求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拿穹ǖ涞?br>體系，但這個(gè)體系不應(yīng)當(dāng)是封閉的，而應(yīng)當(dāng)是開(kāi)放的，能夠因應(yīng)時(shí)代的發(fā)展
變化而不斷完善。
各位來(lái)賓，同志們，《民法通則》給中國(guó)帶來(lái)了榮耀，而民法典承載著
我們的夢(mèng)想。民法典的制定不僅是法學(xué)界幾代人的夢(mèng)想，也承載著億萬(wàn)人民
的期盼。我國(guó)民法典的制定已經(jīng)提上了立法日程，在不久的將來(lái)，這個(gè)夢(mèng)想
即將成為現(xiàn)實(shí)。這是我們國(guó)家之幸，民族之幸，也是實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)
興的真正保障。