外國人收養(yǎng)中國人子女的收養(yǎng)協(xié)議
(2005-8-8)
１．格式 收養(yǎng)協(xié)議
甲方（收養(yǎng)人）：×××（姓名、住址）
乙方（送養(yǎng)人）：×××（姓名、住址）
甲乙雙方就收養(yǎng)×××（被收養(yǎng)人姓名）達成協(xié)議如下：
第一條 被收養(yǎng)人的基本情況
�。▽懨鳎罕皇震B(yǎng)人的姓名、性別、年齡、健康狀況、現(xiàn)住址）
第二條 收養(yǎng)人×××是××（國名）××單位的××（職務(wù)），現(xiàn)年××
歲（已婚的，收養(yǎng)人為夫妻雙方），住在××國×市×區(qū)（縣）××街××號。
第三條 收養(yǎng)人×××的基本情況（寫清楚收養(yǎng)人的健康、財產(chǎn)等收養(yǎng)法規(guī)
定的條件）符合收養(yǎng)的條件。
第四條 送養(yǎng)人的基本情況（寫明送養(yǎng)人的姓名或者名稱，為什么要送養(yǎng)的
理由）
第五條 收養(yǎng)人×××保證在收養(yǎng)關(guān)系存續(xù)期間，盡扶養(yǎng)收養(yǎng)人之義務(wù)。
第六條 甲乙雙方在本協(xié)議簽訂后三日內(nèi)，到××民政局辦理收養(yǎng)登記手續(xù)。
本收養(yǎng)協(xié)議自×××公證機關(guān)公證之日起生效。
甲方：×××（簽字、蓋章） 乙方：×××（簽字、蓋章）
××××年×月×日
�。玻f明
外國人收養(yǎng)中國公民的子女必須遵守《收養(yǎng)法》的規(guī)定，依法辦理收養(yǎng)關(guān)系。
根據(jù)《收養(yǎng)法》的規(guī)定，司法部、民政部１９９３年１１月１０日聯(lián)合發(fā)布了
《外國人在中華人民共和國收養(yǎng)子女實施辦法》，明確了外國人收養(yǎng)中國公民的
子女的具體程序和辦法。辦法明確，凡是外國人收養(yǎng)中國公民的子女，均須遵守
我國法律的規(guī)定。收養(yǎng)人夫妻一方為外國人的，在華收養(yǎng)中國公民的子女，也應(yīng)
當依照本辦法辦理。外國人在華收養(yǎng)子女，應(yīng)當符合收養(yǎng)法的規(guī)定，并不得違背
收養(yǎng)人經(jīng)常居住地國的法律。收養(yǎng)人只能收養(yǎng)一名子女。
關(guān)于收養(yǎng)的程序，主要有以下三個方面：
�。ǎ保┥暾垺Ｍ鈬嗽谌A收養(yǎng)子女，均由該國政府或者其委托的收養(yǎng)組織向
中國政府委托的收養(yǎng)組織轉(zhuǎn)交收養(yǎng)申請并提交收養(yǎng)人的家庭情況報告和證明。
收養(yǎng)人的申請內(nèi)容應(yīng)當包括收養(yǎng)人的基本情況、被收養(yǎng)人的對象或者具體姓
名等內(nèi)容。收養(yǎng)申請和收養(yǎng)人家庭情況報告和證明，須經(jīng)其居住地國公證機構(gòu)或
者公證人公證。
收養(yǎng)人須提交的文件，必須經(jīng)其經(jīng)常居住地國外交部或者外交部授權(quán)的機構(gòu)
及我國駐該國使館或者領(lǐng)館認證。具體文件包括以下８個方面：①收養(yǎng)申請書；
②出生證明；③婚姻狀況證明；④職業(yè)、經(jīng)濟收入和財產(chǎn)狀況證明；⑤身份健康
檢查證明；⑥有無受過刑事處罰的證明；⑦收養(yǎng)人經(jīng)常居住地國主管機關(guān)同意其
收養(yǎng)子女的證明；⑧家庭情況報告，包括收養(yǎng)申請人身份、收養(yǎng)的合格性和適當
性、家庭狀況和病史、收養(yǎng)動機以及適合于照顧兒童的特點。
在華工作或者學(xué)習(xí)連續(xù)居住一年以上的外國人在華收養(yǎng)子女，除應(yīng)當提交規(guī)
定的申請書、家庭情況報告和證明，并應(yīng)當提交在華所在單位出具的婚姻狀況證
明，職業(yè)、經(jīng)濟收入或者財產(chǎn)狀況證明，有無受過刑事處罰證明以及中國縣級以
上醫(yī)療單位出具的身體健康證明。
�。ǎ玻┧宛B(yǎng)人的條件。送養(yǎng)子女的送養(yǎng)人除應(yīng)當向中國收養(yǎng)組織提供本人的
居民身份證、戶口簿（社會福利機構(gòu)作送養(yǎng)人的，應(yīng)當提交其負責人的身份證件）
、被收養(yǎng)人的情況證明外，并應(yīng)當提交下列證明材料：①被收養(yǎng)人的生父母（
包括已經(jīng)離婚的）為送養(yǎng)人的，應(yīng)當提交生父母雙方同意送養(yǎng)的書面意見；②被
收養(yǎng)人的生父或者生母因喪偶或者一方下落不明，由單方送養(yǎng)的，應(yīng)當提交配偶
死亡或者下落不明的證明及死亡的或者下落不明的配偶的父母不行使優(yōu)先撫養(yǎng)權(quán)
的聲明；③被收養(yǎng)人的父母均不具備完全民事行為能力，由被收養(yǎng)人的監(jiān)護人作
送養(yǎng)人的，應(yīng)當提交本人有監(jiān)護權(quán)的證明和被收養(yǎng)人的父母不具備完全民事行為
能力、并對被收養(yǎng)人有嚴重危害的證明；④被收養(yǎng)人的父母均已死亡，由被收養(yǎng)
人的監(jiān)護人作送養(yǎng)人的，應(yīng)當提交其生父母的死亡證明、本人有監(jiān)護權(quán)的證明，
以及其他有撫養(yǎng)義務(wù)的人同意送養(yǎng)的書面意見；⑤由社會福利機構(gòu)作送養(yǎng)人的，
應(yīng)當提交社會福利機構(gòu)出具的棄嬰、棄兒被遺棄和發(fā)現(xiàn)的情況證明以及查找其父
母或者其他監(jiān)護人情況證明；被收養(yǎng)人是孤兒的，應(yīng)當提交孤兒的父母死亡或者
宣告死亡證明，以及有撫養(yǎng)孤兒義務(wù)的其他人同意送養(yǎng)的書面意見；⑥送養(yǎng)殘疾
兒童的，應(yīng)當提交縣級以上醫(yī)院出具的殘疾證明。
�。ǎ常⿲彶�。中國收養(yǎng)組織接到外國政府或者其委托的收養(yǎng)組織提交的申請、
報告和有關(guān)證明后，認為符合《收養(yǎng)法》規(guī)定的，可以協(xié)助收養(yǎng)人尋找收養(yǎng)對
象。
中國收養(yǎng)組織認為送養(yǎng)人符合《收養(yǎng)法》規(guī)定的，應(yīng)當將送養(yǎng)人和被送養(yǎng)人
的家庭情況報告送交外國政府或者其委托的收養(yǎng)組織，并告知收養(yǎng)人可以來華收
養(yǎng)子女。外國收養(yǎng)人確定收養(yǎng)對象后，應(yīng)當與送養(yǎng)人訂立書面協(xié)議。書面協(xié)議訂
立后，收養(yǎng)關(guān)系當事人應(yīng)當親自到被收養(yǎng)人戶籍所在地的縣級以上地方人民政府
民政部門辦理收養(yǎng)登記。夫妻共同收養(yǎng)的，一方因故不能來華辦理手續(xù)時，可以
書面委托另一方。委托書應(yīng)當公證和認證。
（４）收養(yǎng)登記。辦理收養(yǎng)登記時，收養(yǎng)人和送養(yǎng)人應(yīng)當分別提供有關(guān)材料。
收養(yǎng)人應(yīng)當提供的材料包括：①中國收養(yǎng)組織簽發(fā)的收養(yǎng)人可以來華收養(yǎng)子
女的通知書；②本人的身份證件和照片；③收養(yǎng)人與送養(yǎng)人達成的書面協(xié)議。
送養(yǎng)人應(yīng)當提供的材料包括：①本人的居民身份證、戶口簿、被收養(yǎng)人的照
片；②中國收養(yǎng)組織同意送養(yǎng)人送養(yǎng)子女的文件。
收養(yǎng)登記機關(guān)經(jīng)過審核，對符合本辦法第九條規(guī)定的，應(yīng)當自收養(yǎng)登記申請
之日起三日內(nèi)予以登記，發(fā)給收養(yǎng)登記證書。
�。ǎ担┦震B(yǎng)公證。辦理收養(yǎng)登記后，收養(yǎng)關(guān)系當事人應(yīng)當親自到收養(yǎng)登記機
關(guān)所在地的公證機關(guān)辦理收養(yǎng)公證。辦理收養(yǎng)公證時，收養(yǎng)人與送養(yǎng)人應(yīng)當提供
下列材料：①收養(yǎng)登記證書；②公證機關(guān)規(guī)定的其他材料。公證機關(guān)對符合規(guī)定
收養(yǎng)條件的，應(yīng)自收到收養(yǎng)公證申請之日起三日內(nèi)予以公證，并通知中國收養(yǎng)組
織（公證書的格式見收養(yǎng)公證格式）。
�。ǎ叮┍皇震B(yǎng)人離境。被收養(yǎng)人出境前，收養(yǎng)人應(yīng)當憑收養(yǎng)登記證書和公證
書到被收養(yǎng)人戶籍所在地的公安機關(guān)為被收養(yǎng)人辦理出境手續(xù)。中國收養(yǎng)組織應(yīng)
當妥善保管收養(yǎng)關(guān)系當事人的檔案材料。
外國人收養(yǎng)中國子女與送養(yǎng)人簽訂收養(yǎng)協(xié)議，應(yīng)當注意的問題有：
�。ǎ保┰撌震B(yǎng)人必須是符合我國《收養(yǎng)法》規(guī)定條件的外國人，不符合條件
的所簽訂的協(xié)議是無效的。
�。ǎ玻┦震B(yǎng)人與送養(yǎng)人簽訂收養(yǎng)協(xié)議，應(yīng)當提供收養(yǎng)人的相應(yīng)背景材料，如
收養(yǎng)人的財產(chǎn)狀況、健康狀況的證明，有無收養(yǎng)的能力，所在國對收養(yǎng)的法律規(guī)
定等，以確保被收養(yǎng)人的合法權(quán)益。
�。ǎ常┦震B(yǎng)關(guān)系的成立以公證為標準。未經(jīng)公證，收養(yǎng)關(guān)系不成立。因此，
協(xié)議中應(yīng)當明確公證機關(guān)的名稱和在什么時間內(nèi)辦理公證。
