當(dāng)前位置：法律圖書館>>法治動(dòng)態(tài)>>學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)>>國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議研討全球化時(shí)代比較法

國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議研討全球化時(shí)代比較法

http://bjrcscbwh.cn　 2013-6-19 9:21:31　 來源：人民法院報(bào)

    本報(bào)訊 （記者  張  娜）6月14日至15日，康奈爾大學(xué)法學(xué)院與清華大學(xué)法學(xué)院聯(lián)合在京召開“全球化時(shí)代的比較法學(xué)：移植與創(chuàng)新”國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議。來自美國(guó)、澳大利亞、日本、韓國(guó)和中國(guó)香港、臺(tái)灣、澳門及大陸的60余位專家學(xué)者探討了在全球化背景下對(duì)比較法學(xué)更深層次的理解。

    經(jīng)濟(jì)與法律的全球化為重新審視比較法學(xué)及其方法論提供了新的可能。重新審視比較法學(xué)及其方法論，不僅會(huì)讓人們的思維從“威斯特伐里亞二重奏”所引致的國(guó)際法與國(guó)內(nèi)法、大陸法與普通法之間的傳統(tǒng)劃分，以及追隨大師、亦步亦趨的單向法律移植模式中解脫出來，還有可能催生一種超越時(shí)空限制的法學(xué)研究態(tài)度與實(shí)踐。

    會(huì)議圍繞以下三個(gè)緊密相關(guān)的主題展開：一是作為翻譯的法律移植的思想與實(shí)踐；二是對(duì)引進(jìn)的法律思想和制度的本土化以及在其基礎(chǔ)上的創(chuàng)新與發(fā)展；三是探討子午線180（Meridian180）項(xiàng)目的新平臺(tái)發(fā)展的可能性。子午線180是一個(gè)網(wǎng)上平臺(tái)，用戶可以用英文、中文、日文或韓文發(fā)表見解，并由康奈爾大學(xué)法學(xué)院的克拉克東亞法律與文化項(xiàng)目的工作人員進(jìn)行翻譯。這一項(xiàng)目不僅克服了比較研究中語言的限制，也打破了時(shí)間與空間的限制。在這一平臺(tái)上，學(xué)者的想法可以即刻發(fā)表，并迅速得到回應(yīng)，借鑒與創(chuàng)新同時(shí)完成，這樣的模式超越了以往法律移植以及發(fā)展模式的束縛。

日期：2013-6-19 9:21:31 | 關(guān)閉 |  分享到：