商務(wù)部

商務(wù)部關(guān)于完善外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)備案管理的通知


商資函[2012]269號(hào)



各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)商務(wù)主管部門(mén)：

　　為完善外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)備案管理，根據(jù)《外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)管理規(guī)定》（以下簡(jiǎn)稱《創(chuàng)投規(guī)定》）及《商務(wù)部關(guān)于外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)、創(chuàng)業(yè)投資管理企業(yè)審批事項(xiàng)的通知》（商資函[2009]9號(hào),以下簡(jiǎn)稱《備案通知》），現(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、各省級(jí)商務(wù)主管部門(mén)審批設(shè)立外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱創(chuàng)投企業(yè)），應(yīng)即時(shí)通過(guò)外商投資企業(yè)審批管理系統(tǒng)向商務(wù)部備案。已設(shè)立的創(chuàng)投企業(yè)須按照《創(chuàng)投規(guī)定》和《備案通知》的要求辦理備案，省級(jí)商務(wù)主管部門(mén)應(yīng)于每年5月31日前將備案信息通過(guò)外商投資企業(yè)審批管理系統(tǒng)向商務(wù)部報(bào)備。商務(wù)部在商務(wù)部網(wǎng)站（外資司子站“結(jié)果公開(kāi)”欄目）及時(shí)發(fā)布和更新完成備案手續(xù)的創(chuàng)投企業(yè)名單。

　　二、列入備案名單的創(chuàng)投企業(yè)可適用國(guó)家有關(guān)政策、辦理變更及開(kāi)展境內(nèi)投資業(yè)務(wù)。各地商務(wù)主管部門(mén)對(duì)于未在商務(wù)部網(wǎng)站發(fā)布的創(chuàng)投企業(yè)，不得辦理其相關(guān)變更手續(xù)或準(zhǔn)許其開(kāi)展境內(nèi)投資業(yè)務(wù)。

　　三、創(chuàng)投企業(yè)投資《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》鼓勵(lì)類、允許類行業(yè)，商務(wù)主管部門(mén)根據(jù)《創(chuàng)投規(guī)定》第四十條辦理所投資企業(yè)的備案，應(yīng)在收到備案申請(qǐng)材料五個(gè)工作日內(nèi)，憑商務(wù)部網(wǎng)站公布的備案名單信息完成備案手續(xù)，向所投資企業(yè)出具商務(wù)主管部門(mén)備案審核意見(jiàn)單，頒發(fā)外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)。申請(qǐng)材料應(yīng)包括：《外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)境內(nèi)投資新設(shè)及變更申請(qǐng)表》（一式三份，見(jiàn)附件）、創(chuàng)投企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)（復(fù)印件）、創(chuàng)投企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照（復(fù)印件）。所投資企業(yè)申請(qǐng)變更時(shí)，參照上述程序辦理。

　　四、鼓勵(lì)境外投資者以境外人民幣出資設(shè)立創(chuàng)投企業(yè)或向創(chuàng)投企業(yè)增資，并按照《商務(wù)部關(guān)于跨境人民幣直接投資有關(guān)問(wèn)題的通知》（商資函[2011]889號(hào)）辦理有關(guān)手續(xù)；創(chuàng)投企業(yè)以人民幣投資《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》鼓勵(lì)類、允許類行業(yè)，參照本通知第三條的要求辦理備案手續(xù)。以人民幣投資限制類行業(yè)的，按照《創(chuàng)投規(guī)定》第四十一條的有關(guān)規(guī)定辦理。

　　五、各地商務(wù)主管部門(mén)要積極引導(dǎo)創(chuàng)投企業(yè)致力于國(guó)家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)領(lǐng)域的創(chuàng)業(yè)投資，為外商投資設(shè)立創(chuàng)投企業(yè)及開(kāi)展投資經(jīng)營(yíng)活動(dòng)提供便利，促進(jìn)利用外資方式的多樣化。同時(shí)應(yīng)加強(qiáng)后續(xù)監(jiān)督和管理，推動(dòng)外商投資創(chuàng)業(yè)投資規(guī)范健康發(fā)展。

　　附件：外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)境內(nèi)投資新設(shè)及變更申請(qǐng)表（含商務(wù)主管部門(mén)備案審核意見(jiàn)單）




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中華人民共和國(guó)商務(wù)部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇一二年五月七日





附 件


外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)境內(nèi)投資新設(shè)及變更申請(qǐng)表


（鼓勵(lì)類、允許類）

企業(yè)代碼：
企 業(yè) 填 寫(xiě)
一、外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)基本情況
企業(yè)名稱
注冊(cè)地址
資金總額
中方投資者 名稱 認(rèn)繳出資額 實(shí)際出資額 占資金總額比重



外方投資者 名稱 認(rèn)繳出資額 實(shí)際出資額 占資金總額比重



二、企業(yè)對(duì)外投資情況
所投資企業(yè)
新設(shè)及變更事項(xiàng) □ 企業(yè)設(shè)立 □ 企業(yè)名稱 □ 經(jīng)營(yíng)范圍 □ 經(jīng)營(yíng)期限
□ 投資總額 □ 注冊(cè)資本 □ 注冊(cè)地址 □ 出資方式
□ 股權(quán)轉(zhuǎn)讓 □ 股權(quán)質(zhì)押 □ 投資者名稱 □ 合并分立
□ 轉(zhuǎn)制為股份公司 □ 出資期限 □ 合同、章程一般條款變更
所投資企業(yè)名稱 注冊(cè)地址
所投資企業(yè)類型 鼓勵(lì)類□ 允許類□
所投資企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍
1、所投資企業(yè)所屬行業(yè)（請(qǐng)選擇） 2、所投資企業(yè)發(fā)展階段（請(qǐng)選擇）
農(nóng)、林、牧、漁業(yè) □ 初創(chuàng)期 □
采礦業(yè) □
制造業(yè) 種子期 □
—醫(yī)藥制造業(yè) □
—設(shè)備制造業(yè) □ 成長(zhǎng)（擴(kuò)張）期 □
—新材料工業(yè) □
—化工產(chǎn)業(yè) □ 成熟期 □
—計(jì)算機(jī)硬件產(chǎn)業(yè) □
—通訊設(shè)備制造業(yè) □ 重建期 □
—軟件產(chǎn)業(yè) □
—環(huán)保工程產(chǎn)業(yè) □ 3、在所投資企業(yè)持股情況
—其他制造業(yè)（請(qǐng)說(shuō)明） □ 所投資企業(yè)
注冊(cè)資本 創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)
出資金額 持股比例
交通運(yùn)輸業(yè) □
批發(fā)和零售業(yè)
—一般商品的配送 □
—現(xiàn)代物流 □
科研、技術(shù)服務(wù)業(yè) □
公共設(shè)施業(yè) □ 4、在所投資企業(yè)投資階段情況
商業(yè)服務(wù)業(yè) □ 首輪投資 □
—服務(wù)外包 □ 后續(xù)投資 □
媒體和娛樂(lè)業(yè) □ 5、所投資企業(yè)雇員人數(shù)
其他（請(qǐng)說(shuō)明） □
承諾書(shū)
申請(qǐng)企業(yè)作如下承諾：
一、本公司申請(qǐng)符合《外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)管理規(guī)定》及其他外商投資創(chuàng)業(yè)投資領(lǐng)域的有關(guān)規(guī)定。
二、《外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)境內(nèi)投資新設(shè)及變更申請(qǐng)表》中所填寫(xiě)的信息是完整的、準(zhǔn)確的、真實(shí)的；所提交的所有材料是完整的、準(zhǔn)確的、合法的。
以上承諾如有不實(shí)，將承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。

申請(qǐng)企業(yè)法定代表人/授權(quán)人簽字___________
蓋章

填表說(shuō)明：請(qǐng)認(rèn)真閱讀各項(xiàng)條款，按實(shí)際情況填寫(xiě)或在□上劃√，在A4紙上打印后遞交（一式三份，一份商務(wù)主管部門(mén)留存、一份企業(yè)留存、一份辦理工商登記手續(xù)）


商 務(wù) 主 管 部 門(mén) 備 案 審 核 意 見(jiàn) 單
經(jīng)核對(duì)， __________________（創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)）投資于____________________（所投資企業(yè)）的備案材料符合《外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)管理規(guī)定》，準(zhǔn)予備案。
所投資企業(yè)可憑此備案表和商務(wù)主管部門(mén)核發(fā)的外商投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)/臺(tái)港澳僑投資企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)到工商行政管理部門(mén)辦理相關(guān)手續(xù)。
日期：
商務(wù)主管部門(mén)蓋章: