全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)

新華社北京4月24日電

全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)在部分地區(qū)開展人民陪審員制度改革試點(diǎn)工作的決定

（2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十四次會(huì)議通過）



為進(jìn)一步完善人民陪審員制度，推進(jìn)司法民主，促進(jìn)司法公正，第十二屆全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十四次會(huì)議決定：授權(quán)最高人民法院在北京、河北、黑龍江、江蘇、福建、山東、河南、廣西、重慶、陜西十個(gè)�。▍^(qū)、市）各選擇五個(gè)法院（含基層人民法院及中級(jí)人民法院）開展人民陪審員制度改革試點(diǎn)工作，對(duì)人民陪審員選任條件、選任程序、參審范圍、參審機(jī)制、參審職權(quán)、退出和懲戒機(jī)制、履職保障制度等進(jìn)行改革。試點(diǎn)地區(qū)，暫時(shí)調(diào)整適用《中華人民共和國人民法院組織法》第三十七條，《全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于完善人民陪審員制度的決定》第一條、第二條、第四條、第七條、第八條、第十一條第一款、第十四條第二款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十八條第一款（但書內(nèi)容除外）、第三款，《中華人民共和國民事訴訟法》第三十九條第三款的規(guī)定。試點(diǎn)工作應(yīng)當(dāng)遵循法律所規(guī)定的訴訟制度的基本原則，有利于推進(jìn)司法民主，促進(jìn)司法公正，保障人民群眾有序參與司法，提升司法公信力，讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。試點(diǎn)具體辦法由最高人民法院會(huì)同有關(guān)部門研究制定，報(bào)全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)備案。試點(diǎn)期限為二年，自試點(diǎn)辦法印發(fā)之日起算。

最高人民法院應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對(duì)試點(diǎn)工作的組織指導(dǎo)和監(jiān)督檢查。試點(diǎn)進(jìn)行中，最高人民法院應(yīng)當(dāng)就試點(diǎn)情況向全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)作出中期報(bào)告。試點(diǎn)期滿后，對(duì)實(shí)踐證明可行的，應(yīng)當(dāng)修改完善有關(guān)法律；對(duì)實(shí)踐證明不宜調(diào)整的，恢復(fù)施行有關(guān)法律規(guī)定。

本決定自公布之日起施行。