最高人民法院關(guān)于印發(fā)《民事訴訟程序繁簡分流改革試點問答口徑(二)》的通知
最高人民法院關(guān)于印發(fā)《民事訴訟程序繁簡分流改革試點問答口徑(二)》的通知
最高人民法院
最高人民法院關(guān)于印發(fā)《民事訴訟程序繁簡分流改革試點問答口徑(二)》的通知
法〔2020〕272號
最高人民法院關(guān)于印發(fā)《民事訴訟程序繁簡分流改革試點問答口徑(二)》的通知
北京、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、山東、河南、湖北、廣東、四川、貴州、云南、陜西、寧夏等。▍^(qū)、市)高級人民法院:
民事訴訟程序繁簡分流改革試點工作啟動以來,各試點地區(qū)高級人民法院高度重視、統(tǒng)籌謀劃、全面推進,各試點法院積極主動作為,不斷加大探索創(chuàng)新力度,有序推進各項試點任務(wù),試點工作取得明顯成效。為進一步加強試點工作指導,統(tǒng)一政策口徑,最高人民法院針對前一階段試點工作出現(xiàn)的共性問題,研究編寫了《民事訴訟程序繁簡分流改革試點問答口徑(二)》(以下簡稱《問答口徑二》),現(xiàn)印發(fā)給你們,供各試點法院參照執(zhí)行。
《問答口徑二》結(jié)合試點工作推進情況,對特邀調(diào)解名冊管理、訴調(diào)對接機制、司法確認案件管轄和審查標準、小額訴訟程序適用條件和審理方式、獨任制審理方式和異議程序等方面作出了細化規(guī)定;補充完善了《民事訴訟程序繁簡分流改革試點問答口徑(一)》第八條、第十三條關(guān)于小額訴訟程序適用范圍、舉證期限和答辯期限計算的規(guī)定。
各試點地區(qū)高級人民法院要切實履行主體責任,進一步健全試點推進機制,加強對下指導,做好統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。一是狠抓試點推進落實。加大試點工作督促檢查力度,適時開展專項督察,健全完善試點工作臺賬,暢通上下溝通聯(lián)絡(luò)機制,及時總結(jié)經(jīng)驗、發(fā)現(xiàn)問題、糾正偏差。二是開展試點中期評估。根據(jù)試點工作要求,最高人民法院將于試點滿一年時向全國人大常委會作中期報告。各高級人民法院要及時開展自行評估,系統(tǒng)梳理試點工作推進情況,全面總結(jié)分析存在問題,對下一步工作提出具體對策建議。三是認真總結(jié)提煉規(guī)則。結(jié)合試點工作情況,全面檢視試點程序規(guī)則,對認為不符合審判實際的,提出修改建議;對被實踐證明可行的,進一步總結(jié)提煉為訴訟規(guī)則,為下一步推動民事訴訟制度修改提供參考。四是持續(xù)加強試點宣傳解讀。把握正確宣傳導向,深入挖掘試點法院特色亮點舉措,進一步豐富政策解讀的形式和載體,擴大改革成效宣傳,為試點工作中期報告和推動法律修改工作營造良好氛圍。
各試點地區(qū)高級人民法院應(yīng)當收集研判所轄試點法院參照執(zhí)行問答口徑中遇到的問題,并及時通過試點工作月報或?qū)笏妥罡呷嗣穹ㄔ核痉ǜ母镱I(lǐng)導小組辦公室。
最高人民法院
2020年10月23日
民事訴訟程序繁簡分流改革試點問答口徑(二)
一、 如何理解納入特邀調(diào)解名冊的特邀調(diào)解組織需要“依法設(shè)立”的要求?
答:“依法設(shè)立”的調(diào)解組織是指,按照法律、行政法規(guī)、地方性法規(guī)、部門規(guī)章等規(guī)范性文件確定的條件和程序成立,經(jīng)民政部門或者市場監(jiān)管部門等登記備案,取得相應(yīng)資質(zhì)證書的調(diào)解組織。
二、調(diào)解組織、調(diào)解員納入人民法院特邀調(diào)解名冊應(yīng)當滿足哪些條件?
答:納入特邀調(diào)解名冊的調(diào)解組織,應(yīng)當滿足以下條件:(一)依法成立,有明確的組織章程和規(guī)范的運行流程;(二)有固定辦公場所、明確的負責人、必備人數(shù)的調(diào)解員和必要的運行經(jīng)費;(三)受明確的主管部門或者行業(yè)自治組織監(jiān)督管理。
納入特邀調(diào)解名冊的調(diào)解員,應(yīng)當具有良好的品行記錄、豐富的調(diào)解經(jīng)驗和相應(yīng)的專業(yè)能力。人民法院應(yīng)當會同有關(guān)主管部門或者行業(yè)自治組織探索建立調(diào)解員資質(zhì)認證制度,推動將調(diào)解員資質(zhì)證明文件作為調(diào)解員入冊的形式要件。
三、人民法院應(yīng)當如何管理納入特邀調(diào)解名冊的調(diào)解組織和調(diào)解員?
答:人民法院應(yīng)當積極會同相關(guān)主管部門和行業(yè)自治組織履行對入冊調(diào)解組織、調(diào)解員的監(jiān)督管理職責。人民法院主要負責入冊調(diào)解組織、調(diào)解員的業(yè)務(wù)指導工作,包括在日常工作中監(jiān)督其依法履職,組織開展業(yè)務(wù)培訓,統(tǒng)計工作業(yè)績等。對于存在《最高人民法院關(guān)于人民法院特邀調(diào)解的規(guī)定》第二十八條規(guī)定情形的,人民法院應(yīng)當依法予以糾正,作出警告、通報、除名等相應(yīng)處理,并及時通知相關(guān)主管部門和行業(yè)自治組織。
四、如何確定委派調(diào)解的期限?
答:根據(jù)《最高人民法院關(guān)于特邀調(diào)解的規(guī)定》《最高人民法院關(guān)于進一步完善委派調(diào)解機制的指導意見》《最高人民法院關(guān)于人民法院深化“分調(diào)裁審”機制改革的意見》的相關(guān)規(guī)定,人民法院委派調(diào)解的,調(diào)解期限為三十日。實踐中,確定調(diào)解期限需要注意以下三個方面:第一,委派調(diào)解期限為可變期間,調(diào)解過程中出現(xiàn)《最高人民法院關(guān)于特邀調(diào)解的規(guī)定》第二十六條規(guī)定情形的,應(yīng)當及時終止調(diào)解,符合立案條件的必須及時轉(zhuǎn)入訴訟程序。同時,經(jīng)雙方當事人同意的,可以適當延長調(diào)解期限。第二,委派調(diào)解期限可以適用扣除。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于進一步完善委派調(diào)解機制的指導意見》第七條,委派調(diào)解過程中,經(jīng)當事人申請和人民法院同意,由人民法院依程序組織鑒定或者評估的,鑒定、評估期間不計入委派調(diào)解期限。第三,委派調(diào)解的期限自特邀調(diào)解組織或者特邀調(diào)解員簽字接收法院移交材料之日起計算。人民法院開展委派調(diào)解,應(yīng)當編立“訴前調(diào)”案號,并將案件信息錄入“人民法院調(diào)解平臺”。案件分配至特邀調(diào)解組織或特邀調(diào)解員時,應(yīng)當盡量確保案號編立時間和材料移交時間一致。
五、訴前調(diào)解階段完成的送達,效力是否及于起訴后?
答:《最高人民法院關(guān)于進一步完善委派調(diào)解機制的指導意見》第八條規(guī)定,“委派調(diào)解中已經(jīng)明確告知當事人相關(guān)權(quán)利和法律后果,并經(jīng)當事人同意的調(diào)解材料,經(jīng)人民法院審查,符合法律及司法解釋規(guī)定的,可以作為訴訟材料使用”。根據(jù)上述規(guī)定,在訴前調(diào)解階段已明確告知當事人相關(guān)權(quán)利和法律后果,當事人簽字確認,且經(jīng)人民法院審查合法的送達地址確認書、送達的起訴狀及證據(jù)副本,其效力可以及于訴訟階段。
六、當事人自行選擇由特邀調(diào)解組織調(diào)解,達成調(diào)解協(xié)議后向人民法院申請司法確認的,應(yīng)當如何確定管轄法院?
答:當事人自行選擇由特邀調(diào)解組織調(diào)解,達成調(diào)解協(xié)議后向人民法院申請司法確認的,按照以下規(guī)則確定管轄法院:(一)調(diào)解組織所在地人民法院與名冊所屬人民法院一致的,由調(diào)解組織所在地人民法院管轄;(二)調(diào)解組織所在地人民法院與名冊所屬人民法院不一致的,由名冊所屬人民法院管轄。(三)調(diào)解組織同屬多個人民法院名冊的,各人民法院均有管轄權(quán),由最先立案的人民法院管轄,但申請由中級人民法院或者專門人民法院確認的,應(yīng)當符合級別管轄或者專門管轄標準。
七、中級人民法院訴前委派調(diào)解成功后申請司法確認的案件,后因減少標的額達不到級別管轄標準的,是否需要調(diào)整管轄法院?
答:按照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟程序繁簡分流改革試點實施辦法》(以下簡稱《實施辦法》)第四條第一款第(一)項,委派調(diào)解成功后申請司法確認的,應(yīng)當遵循“誰委派、誰確認”的原則,這樣便于委派調(diào)解的人民法院監(jiān)督指導調(diào)解過程,公正高效審查調(diào)解協(xié)議,提升調(diào)解工作質(zhì)效。當事人在調(diào)解過程中,為達成調(diào)解協(xié)議作出讓步,減少標的額是常見現(xiàn)象,對該類調(diào)解協(xié)議申請司法確認的,仍應(yīng)當由委派調(diào)解的人民法院管轄。
八、當事人申請司法確認能否約定選擇管轄法院?
答:協(xié)議管轄是一種訴訟管轄規(guī)則,不適用于特別程序案件。因此,司法確認案件不能協(xié)議約定管轄,當事人應(yīng)當嚴格按照《實施辦法》第四條的規(guī)定,向有管轄權(quán)的人民法院提出申請。
九、申請司法確認的調(diào)解協(xié)議如果內(nèi)容不明確、內(nèi)容存在瑕疵或者不具備可執(zhí)行性的,應(yīng)當如何處理?
答:對于調(diào)解協(xié)議內(nèi)容不明確的,應(yīng)當根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》(以下簡稱《民事訴訟法司法解釋》)第三百六十條第(五)項的規(guī)定,裁定駁回申請。
對于調(diào)解協(xié)議內(nèi)容存在瑕疵的,需要結(jié)合具體情況區(qū)別處理。第一,如果對該瑕疵的解釋、澄清或糾正,足以導致調(diào)解協(xié)議約定的權(quán)利義務(wù)發(fā)生實質(zhì)性變動的,人民法院應(yīng)當裁定駁回申請,當事人可以重新調(diào)解或者直接起訴;第二,如果該瑕疵屬于筆誤等顯而易見的微細失誤,且當事人對立即糾正相關(guān)瑕疵不存在爭議的,人民法院可以在當事人共同糾正瑕疵后,依法作出裁定。
對于調(diào)解協(xié)議不具備可執(zhí)行性,人民法院在案件受理時發(fā)現(xiàn)的,應(yīng)當裁定不予受理;在案件受理后發(fā)現(xiàn)的,應(yīng)當裁定駁回申請。
十、司法確認案件是否可以在書面審查后直接作出裁定?
答:司法確認案件可以采取書面方式審查,主要適用于以下情形:第一,通過書面審查,能夠明顯判斷調(diào)解協(xié)議符合《民事訴訟法司法解釋》第三百五十七條規(guī)定的不予受理情形的,或者符合《民事訴訟法司法解釋》第三百六十條規(guī)定的裁定駁回情形的,人民法院可以直接作出裁定。第二,當事人達成的調(diào)解協(xié)議,是由人民法院委派調(diào)解,調(diào)解全程受人民法院監(jiān)督指導的,可以經(jīng)書面審查后直接作出裁定。第三,對于調(diào)解協(xié)議所涉糾紛事實清楚,權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確,且不涉及國家利益、社會公共利益和他人合法權(quán)益,人民法院認為不需要進一步審查核實相關(guān)情況的,可以經(jīng)書面審查后直接作出裁定。
十一、下列糾紛,當事人經(jīng)調(diào)解達成調(diào)解協(xié)議的,可否申請司法確認:(一)涉及抵押權(quán)的優(yōu)先受償?shù)葴饰餀?quán)糾紛的;(二)離婚后財產(chǎn)糾紛、分家析產(chǎn)糾紛中涉及房屋所有權(quán)分割問題及分割后需辦理房屋過戶手續(xù)的;(三)代持股權(quán)權(quán)屬認定的;(四)合同糾紛中雙方當事人約定仲裁的?
答:《民事訴訟法司法解釋》第三百五十七條規(guī)定:調(diào)解協(xié)議內(nèi)容涉及適用其他特別程序、物權(quán)確權(quán)以及不屬于人民法院受理范圍等情形,當事人申請司法確認的,人民法院應(yīng)當裁定不予受理或駁回申請。根據(jù)上述規(guī)定,對于第(一)類調(diào)解協(xié)議,當事人應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》(以下簡稱《民事訴訟法》)第一百九十六條、第一百九十七條的規(guī)定,通過實現(xiàn)擔保物權(quán)程序解決;對于第(二)(三)類調(diào)解協(xié)議,由于房屋所有權(quán)分割、代持股權(quán)權(quán)屬認定屬于確權(quán)類糾紛,不宜由司法確認程序處理,應(yīng)當通過訴訟程序解決;對于第(四)類調(diào)解協(xié)議,根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》第五條和《民事訴訟法》第一百二十四條的規(guī)定,當事人已經(jīng)達成書面仲裁協(xié)議,約定通過仲裁方式解決糾紛的,不屬于人民法院主管范圍,應(yīng)當按照約定提起仲裁。總之,上述調(diào)解協(xié)議均不符合司法確認程序的適用條件,當事人不能申請司法確認。
十二、案件標的額在十萬元以下,但起訴中包含金錢給付以外的其他訴訟請求,能否適用小額訴訟程序?
答:按照《實施辦法》第五條的規(guī)定,小額訴訟程序適用于簡單金錢給付類案件,對于當事人除給付金錢外,還提出其他訴訟請求的,原則上不適用小額訴訟程序,但如果案件標的額在十萬元以下,且案件事實清楚、權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確、爭議不大,各方當事人均同意適用小額訴訟程序的,可以適用小額訴訟程序?qū)徖怼?br>
十三、適用小額訴訟程序的案件,能否缺席審理和判決?
答:適用小額訴訟程序的案件,原則上可以缺席審理和判決,但需要注意以下兩方面問題:第一,案件因當事人下落不明,需要公告送達的;或者因無法獲取對方當事人意見,難以判斷案件是否事實清楚、權(quán)利義務(wù)關(guān)系是否明確、爭議是否不大的,不得適用小額訴訟程序。第二,小額訴訟案件缺席審理和判決應(yīng)當以依法完成送達為前提。根據(jù)《民事訴訟法司法解釋》第二百六十一條第二款,以簡便方式送達的開庭通知,未經(jīng)當事人確認或者沒有其他證據(jù)證明當事人已收到的,人民法院不得缺席審理和判決。采取電子送達方式的,應(yīng)當根據(jù)《實施辦法》第二十六條的規(guī)定,確定已完成有效送達,否則不得缺席審理和判決。
十四、小額訴訟程序中的標的額“五萬元以上”“五萬元以下”,是否包含本數(shù)?
答:《實施辦法》第五條第一款規(guī)定,“標的額為人民幣五萬元以下的,適用小額訴訟程序”,此處“五萬元以下”應(yīng)包含本數(shù)五萬元,即以五萬元為上限!秾嵤┺k法》第五條第二款規(guī)定,“標的額超出前款規(guī)定,但在人民幣五萬元以上、十萬元以下的簡單金錢給付類案件”,此處“五萬元以上”不包含本數(shù)五萬元。
十五、在格式合同中,如何認定當事人約定適用小額訴訟程序條款的效力?
答:當事人在格式合同中約定在訴訟中適用小額訴訟程序的,應(yīng)當根據(jù)以下規(guī)則確定是否適用小額訴訟程序:第一,對于案件符合《實施辦法》第五條第一款的規(guī)定,無論約定是否有效,人民法院均應(yīng)當適用小額訴訟程序。第二,對于案件不符合《實施辦法》第五條第二款關(guān)于約定適用小額訴訟程序的條件,或者符合《實施辦法》第六條不得適用小額訴訟程序情形的,無論該條款是否符合格式條款要求,人民法院均不得適用小額訴訟程序。第三,對于符合約定適用小額訴訟程序條件的,應(yīng)當根據(jù)《中華人民共和國民法典》第四百九十六條的規(guī)定,按照格式條款要求認定其效力。因在訴訟中是否適用小額訴訟程序,涉及當事人重要訴訟利益,與當事人有重大利害關(guān)系,若提供格式條款的一方未采取合理方式,履行提示說明義務(wù)的,對方當事人可以主張該約定無效。
十六、小額訴訟程序的答辯期間與舉證期限,能否合并計算?
答:可以。《民事訴訟法司法解釋》第九十九條和《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第五十條均規(guī)定,人民法院應(yīng)當在審理前的準備階段確定當事人的舉證期限,向當事人送達舉證通知書。按照《民事訴訟法》第十二章第二節(jié),審理前的準備階段為立案后至開庭審理前的階段,該階段包含了答辯期,因此答辯期和舉證期限可以合并計算。
十七、簡易程序?qū)徬薜狡诤笮枰娱L審限的案件,當事人同意繼續(xù)適用簡易程序?qū)徖淼,審限能否再延長三個月?
答:不可以!秾嵤┺k法》第十五條關(guān)于簡易程序案件延長審限的規(guī)定,是對《民事訴訟法司法解釋》第二百五十八條的調(diào)整適用,簡易程序案件延長審限的時間已從三個月縮短為一個月,同時取消了延長審限需“雙方當事人同意繼續(xù)適用簡易程序”的要求。實踐中,即使當事人同意繼續(xù)適用簡易程序,人民法院也不得再適用《民事訴訟法司法解釋》第二百五十八條的規(guī)定。
十八、訴前保全、執(zhí)前保全、仲裁協(xié)助保全等保全案件,能否由法官一人獨任審查?
答:可以!睹袷略V訟法》及相關(guān)司法解釋未對辦理保全案件的審判組織作出明確規(guī)定!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于人民法院辦理財產(chǎn)保全案件若干問題的規(guī)定》第二條規(guī)定,“人民法院進行財產(chǎn)保全,由立案、審判機構(gòu)作出裁定”。實踐中,對于普通的訴前保全、執(zhí)前保全、仲裁協(xié)助保全案件均可以由審判員一人辦理,但如果存在案件重大、疑難、復雜、標的額巨大等情形的,可以組成合議庭審查保全申請。
十九、當事人能否對一審普通程序適用獨任制提出異議?如果可以,如何操作?
答:可以提出異議!秾嵤┺k法》第十六條規(guī)定,“基層人民法院審理的案件事實不易查明,但法律適用明確的案件,可以由法官一人適用普通程序獨任審理”。獨任制普通程序案件有確定的適用范圍和條件,實踐中是否依法合理適用,涉及當事人的重大程序利益,應(yīng)當允許當事人提出異議。
第一,關(guān)于異議的請求。當事人的異議請求,僅限于案件是否應(yīng)當適用獨任制審理,而不包括是否應(yīng)當適用普通程序。根據(jù)《民事訴訟法》及其司法解釋的規(guī)定,對人民法院已經(jīng)確定適用普通程序?qū)徖淼陌讣,當事人不得就審理程序再提出異議。
第二,關(guān)于異議的事由。當事人提出異議的事由包括以下兩個方面:一是案件符合《實施辦法》第十七條規(guī)定的應(yīng)當適用合議制的情形;二是案件不符合獨任制普通程序案件“事實不易查明,但法律適用明確”的適用條件。
第三,關(guān)于異議的程序。人民法院應(yīng)當在《一審普通程序獨任審理通知書》中,或者在作出轉(zhuǎn)為獨任制普通程序?qū)徖淼牟枚〞r,告知當事人提出異議的權(quán)利。當事人應(yīng)當在獨任法官適用普通程序開庭審理前提出異議。異議由獨任法官負責審查。經(jīng)審查,異議成立的,由合議庭作出組成合議庭審理的裁定;異議不成立的,口頭告知當事人,并記入筆錄。
二十、當事人能否對二審獨任制適用提出異議,如果可以,如何操作?
答:可以提出異議。根據(jù)《實施辦法》第十九條的規(guī)定,二審獨任制適用范圍限于“事實清楚、法律適用明確”的“第一審適用簡易程序?qū)徖斫Y(jié)案”和“不服民事裁定”的案件。二審獨任制是否依法合理適用,涉及審判組織形式是否合法,應(yīng)當允許當事人提出異議。
第一,關(guān)于異議的事由。當事人提出異議的事由主要包括以下三個方面:一是案件符合《實施辦法》第十九條的規(guī)定,應(yīng)當適用合議制審理;二是案件不符合二審獨任制“事實清楚、法律適用明確”的適用條件;三是案件不符合二審獨任制適用范圍,不屬于“第一審適用簡易程序?qū)徖斫Y(jié)案”和“不服民事裁定”案件。
第二,關(guān)于異議的程序。人民法院應(yīng)當在《二審案件獨任審理通知書》中,告知當事人提出異議的權(quán)利。當事人應(yīng)當在開庭審理前提出異議。異議由獨任法官負責審查。經(jīng)審查,異議成立的,由合議庭作出組成合議庭審理的裁定;異議不成立的,口頭告知當事人,并記入筆錄。
二十一、已經(jīng)開庭審理的二審獨任制案件,依法轉(zhuǎn)為合議庭審理后,是否需要再次開庭?
答:已經(jīng)開庭審理的二審獨任制案件,依法轉(zhuǎn)為合議庭審理后,并不要求一律再次開庭。案件是否需要再次開庭,應(yīng)當由合議庭根據(jù)《民事訴訟法》第一百六十九條的規(guī)定,結(jié)合案件具體情況確定。
案件存在下列情形的,應(yīng)當再次開庭:(一)開庭后,當事人又提出新的事實、證據(jù)和理由,申請再次開庭審理的;(二)案件審理過程中產(chǎn)生較大社會影響,人民群眾廣泛關(guān)注的;(三)案件屬于新類型或者疑難復雜,合議庭認為有必要通過再次開庭查明相關(guān)案件事實的。
二十二、《實施辦法》中的電子訴訟規(guī)則,能否適用于執(zhí)行案件?
答:可以!秾嵤┺k法》中明確的在線立案、電子化材料效力、電子送達等電子訴訟規(guī)則適用于執(zhí)行案件。在辦理執(zhí)行實施案件或執(zhí)行審查案件過程中,需要詢問當事人的,可以參照《實施辦法》第二十三條關(guān)于在線庭審的規(guī)定在線詢問。