[ 張要偉 ]——(2005-4-21) / 已閱9423次
關(guān)于依法取回xxx市xxx煤炭中轉(zhuǎn)站已歸屬申請(qǐng)人財(cái)產(chǎn)的申請(qǐng)
（河南省平頂山市城市信用社 張要偉 zhangyaowei197@sohu.com）
申請(qǐng)人xx縣xxx農(nóng)村信用合作社。住所地：xx縣xxx鎮(zhèn)xxx村。
法定代表人李xx，主任。
申請(qǐng)事項(xiàng)：
依法取回xxx市xxx煤炭中轉(zhuǎn)站屬于申請(qǐng)人的財(cái)產(chǎn)。
事實(shí)與理由：
在申請(qǐng)人申請(qǐng)執(zhí)行xxx市xxx煤炭中轉(zhuǎn)站（以下簡稱“中轉(zhuǎn)站”）借款合同糾紛一案中，因中轉(zhuǎn)站無力還款，雙方于200x年11月20日達(dá)成《以物抵債協(xié)議書》，申請(qǐng)人與中轉(zhuǎn)站均同意以中轉(zhuǎn)站所有的貨場(chǎng)、大門南側(cè)二層樓、電子地中衡及桑塔納2000型轎車一輛（車號(hào)豫x-xxxxx）抵償所欠申請(qǐng)人全部借款本金、利息、遲延履行金、訴訟費(fèi)、保全費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)和評(píng)估費(fèi)。200x年11月26日，貴院作出（200x）寶執(zhí)字第180-1040號(hào)民事裁定書，將中轉(zhuǎn)站上述財(cái)產(chǎn)經(jīng)評(píng)估作價(jià)交信用社抵償所欠全部債務(wù)，所涉全部法律文書執(zhí)行終結(jié)。
最高人民法院1997年8月21日發(fā)布的《關(guān)于新疆石河子地區(qū)中級(jí)人民法院裁定轉(zhuǎn)移給石河子八一棉紡織廠的財(cái)產(chǎn)不應(yīng)列入承德市針織二廠破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)問題的復(fù)函》［（1997）經(jīng)他字第23號(hào)］明確規(guī)定“根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十條規(guī)定的精神，訴爭房地產(chǎn)權(quán)利是否轉(zhuǎn)移應(yīng)以人民法院的生效判決、裁定為依據(jù)。需要辦理有關(guān)財(cái)產(chǎn)證照轉(zhuǎn)移手續(xù)的，人民法院可以向有關(guān)單位發(fā)出協(xié)助執(zhí)行通知書，有關(guān)單位必須辦理。訴爭房地產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)移的具體時(shí)間應(yīng)以人民法院的判決、裁定生效時(shí)間為準(zhǔn)”。依據(jù)上述復(fù)函，中轉(zhuǎn)站抵債的財(cái)產(chǎn)自貴院（200x）寶執(zhí)字第180-1040號(hào)民事裁定書送達(dá)之日已由申請(qǐng)人享有權(quán)利，屬于申請(qǐng)人的合法財(cái)產(chǎn)。
根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理企業(yè)破產(chǎn)案件若干問題的規(guī)定》第68條、第70條和第71條的規(guī)定，對(duì)于產(chǎn)權(quán)已經(jīng)轉(zhuǎn)移給申請(qǐng)人的抵債財(cái)產(chǎn)，不應(yīng)列入破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)范圍，對(duì)該財(cái)產(chǎn)申請(qǐng)人依法享有取回權(quán)。
為此特向貴院提出申請(qǐng)，依法取回xxx市xxx煤炭中轉(zhuǎn)站屬于申請(qǐng)人的財(cái)產(chǎn)！請(qǐng)貴院充分尊重事實(shí)、充分尊重作為法院生命線的“法律”，嚴(yán)肅、公平、公正司法，切實(shí)保護(hù)申請(qǐng)人的合法權(quán)益，維護(hù)法律的天平！
此致
xx縣人民法院
申請(qǐng)人xx縣xxx農(nóng)村信用合作社
二○○x年一月十七日
