- 編號(hào)：10242
- 書(shū)名：克隆人:法律與社會(huì)
- 作者：張乃根
- 出版社：復(fù)旦
- 出版時(shí)間：2002年11月
- 入庫(kù)時(shí)間：2003-1-27
- 定價(jià)：20
圖書(shū)內(nèi)容簡(jiǎn)介
沒(méi)有圖書(shū)簡(jiǎn)介
圖書(shū)目錄
內(nèi)容提要
本書(shū)匯集了法學(xué)、哲學(xué)、倫理學(xué)、生物學(xué)、遺
傳學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域的中國(guó)與法國(guó)10多位著名學(xué)者，
圍繞目前人們非常關(guān)注的“克隆人：法律與社會(huì)”
這一主題而展開(kāi)學(xué)術(shù)研究和討論的最新成果。書(shū)
中較詳細(xì)地評(píng)析了在生殖性與治療性克隆技術(shù)方
面，法國(guó)與歐盟以及聯(lián)合國(guó)關(guān)于克隆人的立法，
并附有相關(guān)法律文件。本書(shū)有助于讀者了解當(dāng)今
生命科學(xué)與生物技術(shù)的發(fā)展與可能的運(yùn)用以及隨
之而來(lái)的一系列重大倫理、法律與社會(huì)問(wèn)題，尤
其是深入理解在不同歷史文化與法律制度的國(guó)度
里；人們對(duì)于克隆人的各種看法。本書(shū)適宜于上
述各學(xué)科領(lǐng)域的大學(xué)生、研究生、教師或研究人
員閱讀，也可供立法、行政等部門(mén)或生物技術(shù)產(chǎn)
業(yè)的有關(guān)人員參考。
中文版編者說(shuō)明
我非常榮幸與法國(guó)巴黎第一大學(xué)著名法學(xué)教授米雷�！さ�?tīng)?
瑪斯一瑪爾蒂女士合作開(kāi)展為期三年的關(guān)于克隆人問(wèn)題的研究項(xiàng)
目，并共同主編本項(xiàng)目第一本論文集。此書(shū)將在中國(guó)復(fù)旦大學(xué)出
版社與法國(guó)比較立法學(xué)會(huì)出版社同時(shí)出版。作為中文版編者，我
作如下扼要說(shuō)明。
第一，論文集除中方王德彥副教授的“知情同意在中國(guó)”（第9
章）與法方保羅·布歇法官的“結(jié)論”（第13章）之外，均系根據(jù)雙方
協(xié)定，在2001年11月26日至27日第一次專家研討會(huì)之前，由中
方7位專家與法方3位專家撰寫(xiě)，并通過(guò)討論后修改而成。所有
論文，各述己見(jiàn)，暢所欲言，文責(zé)自負(fù)。
第二，論文集的各章安排基本上根據(jù)第一次研討會(huì)各專家的
發(fā)言順序，并經(jīng)雙方在會(huì)后商量而定。
第三，我在編輯中文版時(shí)，僅對(duì)包括注釋在內(nèi)的格式作了統(tǒng)一
處理，以保持全書(shū)風(fēng)格的一致性。
第四，根據(jù)雙方約定，本論文集附錄包括了第一次研討會(huì)幾乎
全部發(fā)言與討論的錄音整理稿。這對(duì)于讀者全面了解雙方專家對(duì)
于克隆人問(wèn)題的看法，極為重要。盡管發(fā)言的內(nèi)容部分地與有關(guān)
論文相同，但前者更為簡(jiǎn)明、突出重點(diǎn)。該錄音整理先由我的研究
生王志剛先生、龍風(fēng)小組負(fù)責(zé)，然后由我校對(duì)，并翻譯所有的英文
部分。由于整理的難度之大與所需時(shí)間之久始料未及，因此比約
定交給法方翻譯的日期稍晚些，我希望這不會(huì)影響到法文版的編
錄。中文版附錄還包括了聯(lián)合國(guó)大會(huì)、聯(lián)合國(guó)教科文組織與歐洲
理事會(huì)關(guān)于克隆人的決議、宣言和公約附屬議定書(shū)。
第五，本論文集所有法方專家論文的筆譯，除“結(jié)論”由貿(mào)法博
士生石佳友先生負(fù)責(zé)，其余均由復(fù)旦大學(xué)外文系法語(yǔ)教研室主任
陳良明教授負(fù)責(zé)組織翻譯、校對(duì)。石佳友先生與陳良明教授還分
別負(fù)責(zé)研討會(huì)大部分發(fā)言與討論（中、法文）的口譯。沒(méi)有他倆的
杰出工作，本論文集將無(wú)法出版。在此，謹(jǐn)向他們致以崇高的
敬意。
最后，我特別感謝德?tīng)柆斔挂滑敔柕俳淌跒檎撐募瘜?xiě)了前言
（由石佳友先生翻譯）。
由于時(shí)間和專業(yè)知識(shí)的限制，本中文版的編輯肯定會(huì)有不少
錯(cuò)誤，請(qǐng)讀者批評(píng)指正，以使以后兩卷的編輯質(zhì)量更上一層樓。
張乃根
2002年5月30日
目錄
中文版編者說(shuō)明………………………………………張乃根
前言………………………………米雷埃·德?tīng)柆斔挂滑敔柕?
第1章克隆人——法律與社會(huì)：導(dǎo)論
第2章論法律的確定性與不確定性
— —是否必須禁止采用克隆技術(shù)來(lái)繁殖人類？
第3章治療性克隆
— —迷惑人的說(shuō)法，似是而非的問(wèn)題，莫須有的害怕
第4章克隆傳代還是過(guò)繼傳代
第5章科學(xué)技術(shù)上能夠做的，不一定都應(yīng)該做
— —評(píng)述中國(guó)學(xué)界對(duì)克隆人的若干看法
第6章生物學(xué)上的可能與社會(huì)學(xué)上的非可能
— —術(shù)語(yǔ)的分類及問(wèn)題、生殖性克隆
第7章克隆人：可能產(chǎn)生的社會(huì)倫理問(wèn)題
第8章“譴責(zé)”生殖性克隆行為與規(guī)范非生殖性克隆行為
— —人體克隆的法律問(wèn)題
第9章知情同意在中國(guó)
第10章中國(guó)基因技術(shù)專利保護(hù)的倫理調(diào)控
— —兼論《專利法》第5條的適用
第11章中國(guó)生物技術(shù)與專利保護(hù)
第12章干細(xì)胞技術(shù)產(chǎn)業(yè)化的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)
第13章結(jié)論
附錄一“克隆人：法律與社會(huì)’沖法兩國(guó)專家研討會(huì)紀(jì)要
附錄二聯(lián)合國(guó)大會(huì)決議：禁止人的克隆生殖國(guó)際公約
附錄三聯(lián)合國(guó)教科文組織：世界人類基因組與人權(quán)宣言
附錄四歐洲理事會(huì)：在生物學(xué)與醫(yī)學(xué)應(yīng)用中保護(hù)人權(quán)
與人類尊嚴(yán)公約禁止克隆人的附屬議定書(shū)
中法兩國(guó)提供論文的專家（第一作者）簡(jiǎn)介
