- 編號(hào)：31383
- 書(shū)名：法律英語(yǔ)案例探究(法學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)系列教程)
- 作者：楊俊峰主編
- 出版社：清華
- 出版時(shí)間：2007年7月
- 入庫(kù)時(shí)間：2007-10-30
- 定價(jià)：28.8
圖書(shū)內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)精選英美法律史上有深刻歷史影響的經(jīng)典案例。英美法本無(wú)劃分部門(mén)法的傳統(tǒng)，但為符合中國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)和閱讀習(xí)慣，全部案例劃分為三章：憲法、刑法(刑事訴訟法)、民商法(國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)法)。本書(shū)中所編輯的每個(gè)案例主要包括四個(gè)部分：第一部分為“案例引言”，用中文向讀者介紹有關(guān)案例的背景知識(shí)，引導(dǎo)讀者熟悉案例的相關(guān)內(nèi)容；第二部分為“案例及思考問(wèn)題”，是主體部分，為英文(個(gè)別案例有刪節(jié))，為方便讀者理解，我們從語(yǔ)言和法律兩個(gè)方面加注大量的注釋?zhuān)@也是本書(shū)區(qū)別于其他書(shū)籍的特色i第三部分為“判例影響及意義綜述”，讓讀者從歷史影響的角度去理解英美法傳統(tǒng)上的“遵循先例”原則；第四部分為“背景知識(shí)補(bǔ)充”，補(bǔ)充與案例相關(guān)的材料，或?yàn)橛⑽�，或�(yàn)橹形�，或�(yàn)橹杏⑽膶?duì)照，特別注重材料的可讀性。鑒于各學(xué)校的學(xué)期長(zhǎng)短不一，周課時(shí)和學(xué)生的英語(yǔ)水平不一，在使用本教材時(shí)可根據(jù)本校的情況自行確定進(jìn)度。一般情況下，如果只注重知識(shí)的獲得，在提前預(yù)習(xí)較充分的情況下，每課可用2學(xué)時(shí)完成；如果知識(shí)和語(yǔ)言并重，建議每課4學(xué)時(shí)。兩者相比，我們更主張后者，這樣，教師既可以將知識(shí)的獲得交給學(xué)生完成，又可以騰出時(shí)間講解語(yǔ)言難點(diǎn)和用法。教師在教學(xué)的過(guò)程中可以運(yùn)用如多媒體、播放美國(guó)法律電影等多種教學(xué)手段，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行思考和討論，鍛煉學(xué)生分析和解決問(wèn)題的多種能力，全面提高學(xué)生的法律素養(yǎng)。
圖書(shū)目錄
第一章 憲法
案例l—l：馬伯里訴麥迪遜案
(Marbury v．Madison)……………………………3
案例l一2：布朗訴教育局案
(Brown v．Board of Education)…………………………19
第二章刑法及刑事訴訟法
案例2一l：米蘭達(dá)訴亞利桑那州案
(Miranda v．Arizona)……………………………………35
案例2-2：弗朗西斯訴富蘭克林案
(Francis v．Franklin)……………………………………59
案例2．3：加利福尼亞州訴辛普森案
(California v．Simpson)…………………………………69
第三章 民商法及國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)法
案例3一l：韋弗訴美國(guó)石油公司案
(Weaver v．American Oil Co．1…………………………91
案例3—2：哈德利訴巴爾森戴爾案
(Hadley v．Baxendale)…………………………………105
案例3—3：壽鯀金融訴哈德遜案
(Shogun Finance Ltd．v．Hudson)………………113
案例3-4：香港杉杉船務(wù)訴川崎集團(tuán)案
(Hong Kong Fir Shipping Co．，Ltd．v．Kawasaki Kisen
Kaisha Ltd．)…………………………………………143
案例3—5：大和平船務(wù)訴塔夫里維斯國(guó)際救撈案
(Great Peace Shipping Ltd．V．Tsavliris Salvage
(International)Ltd．)…………………………161
案例3—6：賽羅門(mén)訴賽羅門(mén)有限公司案
(Salomon v．Salomon&Co．，Ltd．)……………191
案例3—7：贊帕塔訴馬爾多納多案
(Zapata Corp．V．Maldonado)………………………………………………………………203
案例3—8：中央倫敦財(cái)產(chǎn)信托有限公司訴高樹(shù)房產(chǎn)有限公司案
(Central London Property Trust Limited v．High Trees House Limited)…………………217
案例3—9：多諾休訴斯蒂文森案
(Donoghue V．Stevenson)……………………………………………………………………229
附錄如何閱讀英文案例
(Appendix How to Read Cases and Citations)……………………………………………246
本書(shū)共有249頁(yè)
