[ 張來(lái)霞/譯 ]——(2014-1-17) / 已閱58761次
公眾查閱法庭上出示的證據(jù)，必須以尊重當(dāng)事人雙方的隱私權(quán)為前提，且必須在法庭監(jiān)督下進(jìn)行。從實(shí)際情況看，這些證據(jù)大多是當(dāng)事人根據(jù)有關(guān)規(guī)定不得不提交法庭的，一般不對(duì)外公開。未經(jīng)法庭允許，公眾和媒體不得隨意查閱，更不能公開報(bào)道。查閱上述庭審證據(jù)，必須提前向主審法官提出申請(qǐng)；如不設(shè)主審法官，無(wú)論案件正在審理還是已經(jīng)審結(jié)，均可向行政法官提出申請(qǐng)。
查閱司法中心的訴訟案卷
在省法院，有一個(gè)7小時(shí)至24小時(shí)運(yùn)行的司法中心。治安法官全天候受理公眾和媒體關(guān)于查閱聯(lián)邦及省搜查令的申請(qǐng)。
司法中心并非法庭登記處，僅負(fù)責(zé)將（公眾申請(qǐng)查閱的）搜查令相關(guān)的所有文件移交地方法庭登記處。媒體申請(qǐng)查閱上述文件時(shí)，必須同時(shí)向地方法庭登記處提出申請(qǐng)。
每天早8點(diǎn)到晚11點(diǎn)，治安法官通過(guò)視聽設(shè)備舉行保釋聽證。媒體如有意旁聽，可直接撥打電話與司法中心工作人員聯(lián)系。
查閱庭審錄音
省法院在庭審過(guò)程中進(jìn)行同步錄音。下面對(duì)公眾申請(qǐng)查閱、復(fù)制、傳播庭審錄音的規(guī)定作簡(jiǎn)要介紹。
關(guān)于一般的申請(qǐng)規(guī)定。經(jīng)主審法官或治安法官同意（如不設(shè)主審法官或治安法官，可經(jīng)行政法官或行政治安法官同意，也可授權(quán)其他法官批準(zhǔn)查閱申請(qǐng)），公眾可在法庭登記處查閱下列庭審錄音。一是關(guān)于不公開審理案件的錄音；二是關(guān)于已封存案卷的庭審錄音；三是關(guān)于宣布釋放被告人的錄音；四是關(guān)于涉及青少年的庭審錄音（案件審結(jié)前，青少年被告人、辯護(hù)律師及公訴人可在法庭登記處查閱）；五是關(guān)于禁止發(fā)表、報(bào)道或傳播的庭審錄音（旁聽人員可在案件審結(jié)前到法庭登記處查閱錄音，但必須嚴(yán)格遵守法庭實(shí)行的相關(guān)限制規(guī)定）；六是關(guān)于口頭判決的錄音（旁聽人員可在案件審結(jié)前到法庭登記處查閱。在法官抄錄、校對(duì)和簽字前，錄音中的判決結(jié)果不得視為最終結(jié)論）；七是關(guān)于和解會(huì)議或?qū)徟蟹治鰰?huì)的錄音；八是關(guān)于案件審理前后的錄音。
下面對(duì)具體案件的庭審錄音查閱規(guī)定作重點(diǎn)介紹。
1.關(guān)于刑事訴訟及交通法院受理的訴訟案件
被告人：經(jīng)主審法官或治安法官同意（如不設(shè)主審法官或治安法官，可經(jīng)行政法官或行政治安法官同意，也可授權(quán)其他法官批準(zhǔn)查閱申請(qǐng)），被告人可查閱庭審錄音。法官一般提出下列要求：一是禁止將庭審錄音提供給第三方，也不得復(fù)制、傳播或上傳網(wǎng)絡(luò)；二是妥善保管庭審錄音，使用完畢及時(shí)歸還法庭登記處。
辯護(hù)律師：禁止將庭審錄音復(fù)制、傳播或上傳網(wǎng)絡(luò)，也不得提供給第三方。妥善保管庭審錄音，使用完畢及時(shí)銷毀�？砂才疟桓嫒耸章犱浺�，但必須現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督，防止錄音或復(fù)制。
新聞特派記者：有權(quán)對(duì)庭審過(guò)程錄音。特派記者必須得到法院服務(wù)處的書面授權(quán)才能進(jìn)行錄音，并承諾不對(duì)庭審錄音復(fù)制、傳播或上傳網(wǎng)絡(luò)，也不會(huì)提供給第三方。妥善保管庭審錄音，使用完畢及時(shí)歸還法庭登記處。
其他人員：查閱庭審錄音必須得到主審法官或治安法官同意（如不設(shè)主審法官或治安法官，可經(jīng)行政法官或行政治安法官同意，也可授權(quán)其他法官批準(zhǔn)查閱申請(qǐng)）。如法庭配備適合多人同時(shí)收聽的電子設(shè)備，被告人、公訴人、辯護(hù)律師、特派記者、公眾，甚至普通記者均可收聽庭審錄音；否則就必須提前向法庭申請(qǐng)，才能實(shí)現(xiàn)多人同時(shí)收聽。
2.關(guān)于涉及家庭事務(wù)的訴訟案件（比如，依據(jù)《家庭關(guān)系法》、《兒童、家庭和社會(huì)服務(wù)法》等進(jìn)行的審理）
當(dāng)事人（包括當(dāng)事人或當(dāng)事人律師書面授權(quán)的人員）：經(jīng)主審法官同意（如不設(shè)主審法官，可由行政法官或其授權(quán)的其他法官批準(zhǔn)），當(dāng)事人可查閱庭審錄音。法官一般提出下列要求：一是禁止將庭審錄音提供給第三方，也不得復(fù)制、傳播或上傳網(wǎng)絡(luò)；二是妥善保管庭審錄音，使用完畢及時(shí)歸還法庭登記處。
總共24頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] 14 [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
上一頁(yè) 下一頁(yè)
